吳興國"李爾在此"將封箱演出 爾後傳承弟子擔綱繼承衣缽

新網記者歸鴻亭台北特稿
2020/7/6 下午 08:04:02 / 文化藝術

　當代傳奇劇場藝術總監吳興國改編自莎士比亞經典作品《李爾王》，自編自導自演的京劇作品《李爾在此》，9月25至27日將在台北國家戲劇院演出4場，10月3至4日在高雄衛武營戲劇院演出2場，是吳興國此劇的封箱演出。

當代傳奇劇場藝術總監吳興國宣布將逐年引退。(歸鴻亭攝影)

　吳興國表示，疫情期間原本預定要演出的《凱撒》跨國製作無法完成，因此決定將《凱薩》延至明年，但場地既已排定，正好有時間把距離首演到今年正好經過20年的獨角戲《李爾在此》再次整理，這次首度登上兩廳院國家戲劇院舞台，很驕傲劇團裡的學生朱柏澄可以傳承衣缽，其實有任何有心想學戲的年輕一代，都願意傾囊相授。

吳興國歡喜弟子朱柏澄可以傳承衣缽。(歸鴻亭攝影)

　《李爾在此》將莎劇文本解構為「戲」、「弄」、「人」3幕，並以1人分飾10角的獨角戲表演形式，透過唱唸作打重新詮釋，展現人性矛盾與世代差異。吳興國說明，這齣戲2000年於法國巴黎歐丁(Odeon)劇場首演，2001年在台北新舞台國內首演，一直巡演20國家50城市，成為當代傳奇劇場的重要作品，此次在疫情後再度演出，將是他自己最後一次演出。

吳興國自編自導自演的京劇作品《李爾在此》。(歸鴻亭攝影)

　當代傳奇劇場曾於1998年因財務、經營困難一度休團，至2001年復團首作便是《李爾在此》。吳興國師承台灣4大老生之一的周正榮，卻因堅持將京劇融合西洋舞台劇，最終導致師徒決裂。回憶20年前這齣戲誕生時正經歷人生最為低迷階段，那時身邊只有太太林秀偉上戲之前幫他打點一切，他以京劇為本再用現代手法演出，被批評欺師滅祖，直到今天已成他的代表作。要封箱「是因為這齣戲我一人要在台上飾演10個角色，在體力上很多段落其實已經跳不動，也希望把這齣戲好好傳承下去，以後讓學生來演」。

此次《李爾在此》是吳興國此劇的封箱演出。(歸鴻亭攝影)

　吳興國說明，2026年是當代傳奇劇場成立40周年，希望接下來這幾年內，他能把過去值得再演的戲再拿出來，未來預計5至6年內，將逐年演完齣他的創作，以後劇場如還有機會再推出這些作品，則由弟子擔綱演出，世代傳承下去。