新人新視野戲劇篇 陳仕瑛"三十而立"與黃丞渝"小壞物"

新網記者歸鴻亭台北特稿
2011/11/17 下午 08:22:49 / 文化藝術

　由兩廳院與國藝會聯手舉辦讓年輕藝術創作人才，踏出創作第一步的「2011新人新視野」展演平台，11月18日起至12月4日將分為戲劇篇及舞蹈篇，介紹劇場與舞蹈的新世代創作者。

2011新人新視野戲劇篇陳仕瑛《三十而立》一幕。(歸鴻亭攝影)

　戲劇篇脫穎而出的作品包括，陳仕瑛《三十而立》與黃丞渝的《小壞物》，將於11月18至20日在國家戲劇院實驗劇場演出。

　《三十而立》導演陳仕瑛表示，她的作品改編自英國劇作家卡瑞兒．邱吉爾(Caryl Churchill)的作品《心之所欲》(Heart's Desire)，原劇本中爸媽、姑姑在家中等待離開多年的女兒回家的故事。

　陳仕瑛說，在2005年時，就搬演過《心之所欲》這個劇本，當時的導演手法以及出發的角度，比較貼近原來邱吉爾的劇本。這一次的改編，她則從女兒的角度出發，在國外多年的女兒，在收拾行李準備返家後，舞台上出現三位中年人，父親、母親及姑姑在家中等待的場景，過程中，話似乎有所進展，但又在突然的打斷後從頭開始，每次發展後的對話幾乎都差不多，然而情境與氛圍都不一樣。

2011新人新視野戲劇篇黃丞渝《小壞物》一幕。(歸鴻亭攝影)

　《小壞物》導演黃丞渝則說明，她是以希臘悲劇《米蒂亞》做為故事的基礎，米蒂亞為了愛情，親手殺害自己的兄弟，逃離自己的國家，為了幫助愛人傑森得到王位，以狠毒手段謀害傑森的敵人，米蒂亞最後遭到傑森的背叛，因而決定手刃親兒以報復丈夫。

　黃丞渝指出，以兩位演員詮釋米蒂亞的魔性面與人性面，並以手風琴現場演奏搭配演唱作為歌隊，扮演「他者」的角色，呼應米蒂亞的內心世界，並唱出米蒂亞的復仇情歌。