一心東方浮士德"狂魂" 明華園跨刀同台演出

新網記者邱榆蕙台北特稿
2011/12/7 下午 11:05:39 / 文化藝術

　一心戲劇團家族劇團本月17日、18日將在城市舞台上演「東方浮士德」《狂魂》，一心也邀請明華園當家小生孫翠鳳的女兒陳昭婷，跨刀與一心雙小生孫詩珮、孫詩詠姐妹同台飆戲。

一心戲劇團將在城市舞台上演「東方浮士德」《狂魂》。(邱榆蕙攝影)

　該團編劇孫富叡表示，該團的作品特色，是以編導與劇場技術結合，並將傳統戲曲元素融合現代藝術概念，呈現歌仔戲嶄新的動力。

　孫富叡指出，一心曾連續2屆獲「臺灣省地方戲劇比賽」冠軍，1998年「全國地方戲劇比賽」中，囊括最佳表演團隊、最佳導演、最佳男、女配角等7項獎。此外，在國藝會「歌仔戲製作專案」中，是唯一連續3屆獲選的團隊。

　新生導演劉建幗為此次《狂魂》執導，她表示，《狂魂》取材自詩人歌德的《浮士德》，述說一個和魔鬼簽訂契約的男人獻出自己的靈魂，和魔鬼交換24年隨心所欲的光陰；無窮的力量和慾望，讓他逐漸變成一個瘋狂的人。

　劉建幗指出，由於東、西宗教信仰和價值觀的不同，《狂魂》編劇孫富叡將改編為「東方浮士德」，將西方追求人類知識與取代上帝的個人終極目標，改為東方對修道成仙的想望。

一心戲劇團雙小生孫詩珮、孫詩詠姐妹接受電子媒體聯訪。(歸鴻亭攝影)

　她表示，歌仔戲劇《狂魂》與以往不同的是，多了互動式多媒體，這也是第一次歌仔戲大量使用多媒體，讓傳統戲曲用現代投影技術呈現給觀眾不同的舞台效果。

　一心戲劇團小生孫詩珮飾演劇中的慕容塵，她表示，除了要挑戰高難度的內心戲之外，也要詮釋多樣身份，包話充滿智慧的老叟、仙風道骨的修道人、深情的男人，以及因為慾望而瘋狂的暴君。

　同為小生的孫詩詠則同時扮演試煉人的「魔鬼」與「天使」兩個角色，她說，兩種極端的角色性格，要在同一個演員身上，利用表演快速轉換，在演技有很大的發揮空間。

　而立之年的劉建幗說，這齣「東方浮士德」，取自西方《浮士德》的精義，邀請大陸作曲家山風設計臺灣傳統戲曲曲牌的曲風，加上編劇孫富叡用不同的觀點、結局去詮釋宗教對現今社會的影響，讓《狂魂》沾染些許東方的道家禪味。