Bravo! 兩岸表演藝術交流透過"喝彩網"不再困難

新網記者邱榆蕙台北特稿
2011/12/14 下午 05:55:15 / 兩岸關係

　行政院文建會「兩岸表演藝術資訊交流平臺－Bravo！喝彩網」今日正式上線，將來兩岸想獲知彼此的表演藝術訊息，或是國內藝文團體想得知如何進駐大陸，都能在「Bravo！喝彩網」獲得訊息。

文建會與廣藝基金會共同展開網站啟用儀式。(邱榆蕙攝影)

　負責規劃「Bravo！喝彩網」的廣藝基金會執行長楊忠衡表示，不少藝文團隊進軍大陸開拓表演市場，常面臨的難題就是雙方表演環境的差異，對大陸相關法規、稅務的不了解。

　而為協助藝文人士解決相關的問題，文建會推動成立「Bravo！喝采網」。他說，初期內容包括大陸地區藝文訊息、重要場館介紹與技術資料以及大陸相關法規條文等資訊，提供台灣藝文團體即時掌握大陸地區最新表演資訊。

　此外，廣藝基金會同時也已經在北京成立辦公室協助台灣表演團體，而主要服務對象為國內中小型表演團體，這些團體比起大型表演團體，沒有足夠的資金和人力，進軍對岸和獲得資訊都困難許多。

從左自右為喝彩網的網路總監胡福財，廣藝基金會副執行長徐昭宇、執行長楊忠衡，文建會第3處處長許耿修、副主任委員林金田。(邱榆蕙攝影)

　楊忠衡說：「兩岸經過那麼多年交流，大團體已有很多人脈，對於新生代的表演團體，或還沒有去過的，他們一下要有這樣的人脈，依中國人習慣可能要5年、10年，這樣會耽誤發展的時機，所以這個資訊交流平台，我想對他們協助最大。」

　他表示，藝文團體只要到「Bravo！喝彩網」申請會員，就可下載大陸各場地演出申請流程、場地的技術條件、舞台平面圖等相關資料。

　另外，不只是提供檯面上表演資訊，對於大陸許多場館的硬體設備實際操作狀況，以及誰才是場館主要核心負責人等台面下的潛規，「Bravo！喝彩網」也邀請有大陸演出豐富經驗的台灣表演界工作者幫忙解答疑惑。

　廣藝基金副執行長徐昭宇補述，想知道更深入的攻陸撇步，藝文團體可參考網站的「赴陸演出Step by Step」、「達人帶路」等文章，參考前人經驗甘苦談。

「Bravo！喝采網」首頁。(歸鴻亭製作攝影)

　另外，還有「舞臺技術詞彙通」，兩岸三地的技術用語對照表羅列，讓兩岸藝文團體順利搭起溝通橋樑。

　他提到，除服務藝文從業人員，愛好表演藝術的民眾也能在「Bravo！喝彩網」蒐羅兩岸三地表演新訊，地區報導涵蓋大陸、香港、澳門、台灣，相關資訊則包括演出內容、政策發布、市場趨勢等。

　徐昭宇指出，兩岸文化已進入健全表演市場時代，而「兩岸表演資訊平台」破除宣傳行銷，清除多餘障礙，協助台灣藝文人士拓展對岸的表演藝術通路。

　有興趣瞭解可至兩岸表演藝術資訊交流平臺「Bravo！喝彩網」瀏覽。