紙風車明晚兩廳院藝文廣場免費演出"嘿!阿弟牯"

新網記者歸鴻亭台北特稿
2011/12/16 下午 10:38:43 / 文化藝術

　用客家話演兒童劇是紙風車去今年推出的全球首創的客家音樂劇，明晚將在兩廳院藝文廣場免費提供民眾一個《嘿！阿弟牯》的夜晚。

作家小野介紹從《寶莉回家》到改編為《嘿！阿弟牯》的過程。(歸鴻亭攝影)

　作家小野表示，他曾在民國82年寶莉颱風來襲後，寫了一部作品《寶莉回家》，描述桐花島上的小男孩阿弟牯，與颱風家族不小心失敗的小颱風寶莉偶遇，而改變生命態度的故事。

　後來小野發現這個故事非常適合發展成舞台劇給小朋友看，於是運用豐富的黑光、投影、動畫、舞龍舞獅等戲劇元素，還把客家的方口獅融入戲劇，台詞有客語、有國語，把颱風擬人化、以颱風的眼光來看桐花島上的客家居民，創造臺灣新童話。

　他說，為了在戶外呈現劇中四個颱風來襲時洶湧澎湃的景象，劇團特別裁製三塊120公尺長、40公尺寬的超大藍色水布，在整個觀眾席間翻江倒海，藉由台上台下互動的創意方式，讓所有孩子們學習如何保護環境、懂得與大自然共處。

紙風車客家音樂劇《嘿！阿弟牯》的全體演員。(歸鴻亭攝影)

　小野介紹這齣今年內已經巡迴12個縣市文化中心，免費演出12場次的《嘿！阿弟牯》，藝文廣場擺列的3,000張板凳，將在演出現場更架設兩個投影轉播螢幕即時轉播，讓座位較遠的觀眾們不會錯過任何一個畫面，歡迎父母帶著自己的孩子一起來看戲。

　至於戶外演出碰上天氣可能寒冷，小野毫不擔心；他才和紙風車一起完成全國319鄉鎮的巡演，遇到壞天氣同樣台上台下一團熱鬧，鼓勵大朋友、小朋友一起來看戲。