溫宇航魏春榮共譜"梁祝" 盛鑑演譯歲末封箱劇

新網記者陳慧如台北特稿
2012/1/4 下午 07:47:06 / 文化藝術

　民國101年的第一個週末假期，國光劇團推出由曾永義編劇的新編崑劇《梁山伯與祝英台》，此劇由2010年剛加入國光的崑曲巾生溫宇航，與大陸北方崑曲劇院花旦魏春榮，以及台北市文化獎得主唐文華共同演出。

溫宇航、魏春榮演譯新編崑劇《梁山伯與祝英台》戲中的美好夢境。(陳慧如攝影)

　《梁山伯與祝英台》101年1月5、6、7日在城市舞台演出四場。1月8日下午場則由青年老生盛鑑主演《奇冤報》和《八仙過海》兩齣傳統老戲。

　國光劇團藝術總監王安祈指出，崑劇的抒情特質，非常適合表現「尋夢」的主題，以觀眾熟知的《牡丹亭》最具代表性，這一次崑劇《梁祝》的演出也特別新增「生旦雙尋夢」一折，身段絕美，意境獨到。

　王安祈說，除了溫宇航、魏春榮兩位崑劇藝術家全面展現崑劇表演魅力之外，導演李小平還另外設定「守墳人」的角色，由唐文華在全劇開頭、結尾和中間段落串聯，藉由說故事的旁觀角度，為這個傳統愛情故事增添現代視角，期許能讓觀眾產生更大的共鳴。

盛鑑以武生姿態主演呂洞賓。(陳慧如攝影)

　導演李小平致詞時表示，溫宇航及魏春榮兩人是自幼在北京戲曲學校崑劇班、北方崑曲劇院同堂學藝、同台演戲的同班同學，舞台藝術旗鼓相當。兩位「同窗」自幼培養的深厚默契，在排練過程中為《梁祝》創造、磨合出許多唯美身段。

　他笑指，女主角魏春榮眼神電力超強，時常在彩排時將性格穩定的男主角溫宇航「電」的很嬌羞，而忍不住笑場。

　李小平特意增填一場「扮家家酒」夢境的戲，這場夢境給了這對兩小無猜的戀人一個喘息的美好相會。一幕「你為我穿衣，我為妳梳妝」的戲碼，傳遞出「妳是我終生的新娘，我是妳身邊最好的伴侶」的浪漫情景。

　《梁祝》演出結束後，女主角魏春榮隨即於1月8日返回北京，國光特別於1月7日晚場結束後安排簽名會，民眾屆時將可與主角近距離相見。

　魏春榮表示，特別對國光團隊的工作態度與效率，以及台灣人的真誠、友善感受深刻。王安祈也說，透過這次的深度合作，對國光同仁在崑劇的表演和音樂方面都有很正面的激勵效果，未來也可能和對岸的戲曲團隊、藝術家有更多的合作機會。

《八仙過海》全體演員。(陳慧如攝影)

　另外，1月8日下午場由盛鑑主演《奇冤報》和《八仙過海》兩齣傳統老戲。盛鑑除了悠遊於戲曲與舞台劇界外，近日更在徐克導演的電影《龍門飛甲》中，飾演一名反派角色。王安祈表示，《奇冤報》展現盛鑑的老生唱腔與韻味，而《八仙過海》轉以武生姿態詮釋呂洞賓，一文一武的安排別有用心，她說《奇冤報》中盛鑑演的是冤魂，戲份雖重，但戲迷只聽得到其聲，看不到其英挺面容，《八仙過海》稱得上補償，戲中熱鬧的氣氛也適合作為國光跨越百年迎接新春的歲末封箱戲。

　演出結束後國光八仙將現身前台贈送觀眾小禮物，也歡迎觀眾與八仙合影，一同沾染年節喜氣與仙氣。