國光劇團將推紀蔚然莎劇新詮"艷后和她的小丑們"

新網記者陳慧如台北特稿
2012/1/11 下午 07:54:56 / 文化藝術

　國光劇團今日舉辦年終尾牙暨新劇發表記者會。團長陳兆虎、藝術總監王安祈、編劇紀蔚然、導演李小平及演員魏海敏、溫宇航、盛鑑均一同出席這場盛會。

《艷后和她的小丑們》改編自莎士比亞鉅作，是「紀杯」紀蔚然為魏海敏量身打造深具顛覆性的新作。自左至右為陳清河、魏海敏、朱勝麗。(國光劇團提供)

　由國光劇團與國立中正文化中心共同製作，名列今年台灣國際藝術節閉幕壓軸之作的新編大型實驗京劇《艷后和她的小丑們》，將在3月30日至4月1日在國家戲劇院演出3天4場。緊接著4月7日週六下午巡迴台中中山堂，5月5日週六下午巡迴高雄大東藝術中心。

　紀蔚然表示，《艷后和她的小丑們》改編自莎士比亞的作品《安東尼與克莉奧佩特拉》(Antony and Cleopatra)。故事主軸是埃及艷后克莉奧佩特拉與羅馬大將安東尼纏綿痴醉的愛戀，新登基的羅馬大帝屋大維卻在一旁虎視眈眈，運用高明的政治手腕，終於帶給埃及毀滅性的結局。

　王安祈說，紀蔚然在語言情感的詮釋上，是與一般人很不相同的，而且他不只是將莎翁的故事戲曲化，對於故事的內容有獨到的見解，這是為何此次國光劇團會請來紀蔚然擔任編劇的原因。

　李小平致詞時說，《艷后和她的小丑們》這部戲前後改了十次以上的劇本，可謂慢工出細活。他也介紹到《艷》劇的音樂設計除了國光本身的老師李超之外，還邀請作曲家李哲藝共同合作，將帶給觀眾視聽上的享宴。

左為溫宇航飾屋大維、魏海敏飾艷后；右為盛鑑飾安東尼、魏海敏飾艷后。(國光劇團提供)

　詮釋過曹七巧、歐蘭朵、孟小冬等女性角色的演員魏海敏則指出，劇中的克莉奧佩特拉深愛著安東尼，但當愛情牽扯上政治權力後，她開始懷疑安東尼到底是真的愛著她，還是只是為了埃及這個國家而愛她，愛情的純粹性是這部戲所要探討的議題。

　為了讓觀眾朋友更近距離探究《艷后和她的小丑們》的創作旨趣，國光特別於3月3日週六下午兩點在誠品敦南店B2視聽室舉辦「戲弄莎士比亞－艷后和她的創作者們」免費講座，由紀蔚然、李小平、魏海敏主講。

　《艷后和她的小丑們》於兩廳院售票系統已開放購票，這部號稱為李小平執導國光17年來最前衛大膽的實驗鉅作，相信絕對精采可期。