"遇見真善美"原版電影曲目重現音樂會

新網記者邱榆蕙台北特稿
2012/3/5 下午 05:19:47 / 文化藝術

　經典名曲即使過了好幾個世代，人們同樣在巷弄間傳唱；經典電影即使已泛黃老舊，一樣亙古流傳。

樂興之時管絃樂團與聲樂家詹怡嘉今日在台北故事館演唱音樂會中的《真善美》曲目。(歸鴻亭攝影)

　歷經半世紀的美國電影《真善美》(The Sound of Music)，除了故事富有戲劇張力，描述善於歌唱的女主角瑪麗亞到教育孩子都用軍事教育的崔普上校家庭任教，透過音樂教化孩子們，最後與崔普有一段美滿姻緣，證明音樂終能感化人心；其中的電影曲目也被譯成各國語言傳唱各地。

　由台中市政府文化局及國內電信業者台灣大哥大共同主辦的《遇見真善美》音樂會，合力邀請樂興之時管絃樂團創辦人江靖波擔任指揮，與2006年入圍金曲獎「最佳演唱獎」的國內女聲樂家詹怡嘉詮釋女主角瑪麗亞，重現半世紀前的經典風華。

《遇見真善美》將於台中市圓滿戶外劇場演出。(邱榆蕙攝影)

　該電信業者公共事務處處處長阮淑祥透露，《真善美》電影原曲授權申請過程相當嚴謹，演出時需照原曲一音不差呈現，還限定電影中的純音樂曲目至多只能演出4首，任何芝麻綠豆大的小事都要經過審查才能得到演出權。

　江靖波補充，這樣勞心又勞力的過程中真正受惠的是觀眾，音樂會中將呈現台灣第一場原汁原味的《真善美》饗宴。

　他指出，「真」、「善」、「美」和貫穿全劇的「盼望」將做為這次音樂會的四大主軸，從一開始的開場曲目《The sound of music》，到《The Lonely Goatherd》、《My Favorite Things》及最後的《Climb Ev'ry Mountain》等曲目。

　詹怡嘉提到，排練過程中她弄丟了皮夾，但當她唱著《My favorite Things》這首歌時，被歌曲的快樂氣息給帶動起來，忘記了煩惱，她說：「這首歌讓唱的人快樂的唱，讓聽的人也快樂的聽。」

電信業者公共事務處處處長阮淑祥(左)與樂興之時管絃樂團創辦人江靖波(右)接受電子媒體聯訪。(歸鴻亭攝影)

　值得一提的是，音樂會中也募集全台灣各地會唱《Do Re Mi》的小朋友共同參與現場互動遊戲，齊力唱出膾炙人口的《真善美》，希望藉由孩童的純淨歌聲，為音樂會注入新生命。

　肯愛社會服務協會秘書長蘇和表示，第一次與指揮江靖波、女高音詹怡嘉合作，呈現音樂感化人心的魔力，也請來阿里山青少年合唱團於中場唱出鄒族歌曲；他說，這群孩童，正是當年親眼目睹88風災重創家園的受害者，將以歌聲唱出愛與希望獻給大地之母。

　由女高音詹怡嘉、指揮江靖波與樂興之時管絃樂團共同演出的《遇見真善美》戶外音樂會，4月14日晚上7點在台中市圓滿戶外劇場演出，免費入場。