拾念劇集"玉茗堂私夢" 湯顯祖傳世四部崑曲精華

新網記者吳宛茹台北特稿
2009/11/26 下午 08:55:15 / 文化藝術

　不論是喜愛傳統崑曲或是現代劇的民眾有福了！12月11日起一連三天於國家戲劇院實驗劇場將有拾念劇集《玉茗堂私夢》上演，以湯顯祖傳世之四部崑曲劇本為藍圖，加上劇場資深編導周慧玲的巧思，完成融合傳統戲曲美學風格，並展現出當代劇場精神之作品。

導演李易修說明"玉茗堂私夢"作品。(吳宛茹攝影)

　編劇周慧玲是李易修研究所指導教授，兩人關係亦師益友，《玉茗堂私夢》是周慧玲友誼跨刀，首次為創作社以外劇團寫作劇本，讓李易修來導，講的是三名女伶的故事，湯家班三個女演員久違後為新戲《邯鄲記》重逢，在後台閒聊的時間，女演員煮起重返湯家班的當家女伶帶來的黃梁飯，便等飯熟邊輪番演起湯顯祖四夢的精華片段。隨著過往回憶不斷翻出，女演員討論起劇場生涯的理想與抗拒，三人私下不為人知的一面不知不覺逐漸揭露。整齣戲遊走於虛虛實實之際，究竟是黃梁飯先熟，還是三名女伶先從如夢似幻的人生劇場中覺醒？

　整齣表演以「湯顯祖在台北」主題為主要架構，藉由虛擬三位分別以湯顯祖的名、字、號命名的女伶，在劇中反覆探討湯顯祖創作玉茗堂四夢的思維。

"玉茗堂私夢"整排鏡頭。(吳宛茹攝影)

　導演李易修表示，這部戲最難表達的部分是傳統崑曲與現代劇場在演繹上的不同，傳統崑曲在情感展現上，演員用引導方式，剩下自己會去琢磨情感表達。例如旦角只要下個指令就可以自己表達傳統動作。而現代劇的表現上則是只要給個動機，演員就可以自己找到表演位置，演員在上面的結合揣摩上都各有難處，所以在指導整齣戲曲上，在細微動作及表演上，都會特別要求，讓現代劇與傳統劇上能達到完美融合。

　主要飾演三位伶人的演員包括徐堰鈴、李珞晴、周姮吟。演員李珞晴表示，自己本身是跳現代劇出身，所以在揣摩動作與角色各方面，都有一定的難度，而導演對細微的動作與唱腔，都會有所要求，更加上一些穿越時空場景的戲碼，讓這部戲深具挑戰。

　想看書法、水墨的視覺風格，創造出一張如宣紙手稿般的舞台。在這個舞臺上，三位女伶演繹、辯證著劇場、人生和夢境的虛實與意義；而湯顯祖劇作中的角色則如同自劇作家的手稿上躍然而出，引領觀眾一窺劇作家在手稿上塗塗寫寫的靈思妙筆。