世界書展主席會議高峰論壇 龍應台向國際取經

新網記者麻念台台北特稿
2012/7/2 下午 08:25:32 / 經史子集

　第10屆世界書展主席會議7月1日至6日在台北舉辦，今日舉行高峰論壇，文化部長龍應台與書展主席衛浩世(Peter Weidhaas)、瓜達拉哈拉書展代表大衛．恩格(David Unger)一起對談。

第10屆世界書展主席會議今日舉辦高峰論壇。(歸鴻亭攝影)

　世界書展主席會議每2年舉辦一次，從1994年迄今已有18年，這是首度在台舉辦，題目是「從國際到台灣，我們需要什麼樣的書展？」

　龍應台在這次高峰論壇指出，包括新加坡、香港等地，甚至東南亞一直仰賴台灣文化，在文化方面台灣是輸出國，因此未來在大陸和東南亞，是台灣文化的重要拓展地，另外，台灣在文化上的優勢，在文化部成立後，把新聞局的出版、流行音樂、影視納入整合，未來將和大陸的出版有更密切的合作，希望能降低政治柵欄，期盼台灣書可以進軍大陸。

文化部長龍應台主持「從國際到台灣，我們需要什麼樣的書展？」高峰論壇。(歸鴻亭攝影)

　1994年起每年都參加台北書展的衛浩世則表示，他將法蘭克福書展打造為世界第一大書展，他就是不顧政治爭議，推動非洲、阿拉伯、拉丁美洲以及許多當時還在極權專制下的國家參展；台灣也可以透過書展，跨越政治等因素成為東南亞的文化中心。

　衛浩世說，他在1970年代上任法蘭克福書展主席時，歐洲對第三世界國家仍存在偏見，利用國際書展讓德國去瞭解那些國家與地區，是書展最重要功能。

　在場聆聽的萊比錫書展主席齊勒(Oliver Zille)應龍應台邀請發言，他提到在柏林圍牆倒塌前，在東德的萊比錫書展曾因政治高壓而停辦，當時東德審查制度嚴格，人民看不到西德的電視，許多東德作家會把訊息藏在字裡行間，所以書籍成了了解外界的重要窗口。

世界書展主席衛浩世認為台灣可以透過書展，跨越政治等因素成為東南亞的文化中心。(歸鴻亭攝影)

　對於創立於1987年，在名不見經傳的墨西哥城市瓜達拉哈拉(Guadalajara)舉辦的國際書展，至今20餘年已成為每年全球最重要、交易量最大的西語出版盛會，大衛．恩格表示，西班牙語系的人口分散各洲，潛在人口超過5千萬，再加上瓜達拉哈拉本身人力成本較低廉，又有包括酒商跟車商願意提供贊助，展現對於當地文化的支持，才能不靠政府資助可以自負盈虧生存下來。

　不過，他也承認書展舉辦與政治脫不了關係，就算德國兩大書展法蘭克福書展、萊比錫書展，在推動過程中仍曾受到世界政治變化的影響；今年在會議舉行前，北京圖書博覽會臨時告知不克前來，顯現政治因素會造成作家及文化交流的障礙。

　這次來自法蘭克福、萊比錫、哥德堡、倫敦、布拉格、波隆納、首爾、華沙等11個國際主要書展主席與代表齊聚台北，深入探討各國書展現況、重大議題與全球出版及文化發展趨勢，龍應台希望文化部能輔助台北書展在國際上的文化交流，進而引入企業補助，讓台北書展完全脫離政府獨立運作。