法式奇幻歌劇抵台 台法聯手打造"頑童與魔法"

新網記者歸鴻亭台北特稿
2012/7/30 下午 09:57:57 / 文化藝術

　法國作曲家拉威爾取材自法國作家柯雷特作品的《頑童與魔法》，將由法國導演尚米歇爾．克奇(Jean Michel Criqui)執導，邀集兩廳院歌劇工作坊歷屆優秀聲樂家共同演出。

台法合作聯手打造「十分法國」的《頑童與魔法》。(歸鴻亭攝影)

　尚米歇爾．克奇表示，這齣歌劇「十分法國」，是典型法國音樂代表作，故事藉由頑童和母親的對立，引發夢境般的家具靈魂互動，在旅程中分辨善與惡，見證頑童成長的過程。

　他說，這齣幽默風趣的歌劇中結合浪漫的詠嘆調、爵士的現代節奏及藍調音樂色彩，聲樂家們將在劇中飾演頑皮小男孩、與沙發椅、大時鐘、茶壺與中國茶杯，甚至和花園裡面的小青蛙和小松鼠互動，呈現出有別於傳統歌劇的童趣奇幻風格，適合闔家觀賞。

台灣聲樂家以法文演唱《頑童與魔法》有板有眼。(歸鴻亭攝影)

　現任高雄市交響樂團駐團指揮揚智欽對參加這齣戲的聲樂家，能把法文精確表現出來，感到很滿意，他特別採用室內樂的版本，以四首聯彈為基底，加上長笛跟大提琴等樂器編制，讓這齣作品將來也能在劇場表演。

　聲樂指導安杰琳‧彭德貝怡則說明，指導法文咬字訓練時，發現兩廳院歌劇工作坊的聲樂家非常認真，法文發音很難，台灣樂手法語卻說得很精準。

　《頑童與魔法》月10日起一連4天在台北國家戲劇院實驗劇場的票券已全數售罄，錯過的劇迷，8月18日至19日嘉義尚有兩場仍有部份票券，還有機會感受大師拉威爾充滿法式幽默與童趣的經典之作。