繼去年勇渡黑潮壯舉 蘭嶼"拜訪號"將參與南島文化節

新網記者歸鴻亭台北特稿
2012/8/6 下午 10:35:27 / 民俗古蹟

　蘭嶼有史以來最大的拼板舟「Si Mangavang拜訪號」，去年橫渡黑潮抵達臺灣的壯舉，引起極大注意，今年將於8月15日於墾丁啟航返回蘭嶼，並在9月8日再次橫渡黑潮，前往臺東參與南島文化節盛會。

蘭嶼鄉長江多利與兩位穿著丁字褲的達悟勇士。(歸鴻亭攝影)

　拜訪號去年勇渡黑潮影片《橫渡黑潮‧拜訪臺灣》今日於行政院新聞中心舉行首映記者會，行政院副院長江宜樺出席說明前年到蘭嶼旅遊時，聽到大拼板舟航向大海的美好傳統故事，因緣際會而促成此事，這次出航活動使達悟族人再次感受祖先文化的優美。

　江宜樺說，「Si Mangavang」原住民語的意思是「帶著滿滿的祝福到未曾到過的地方拜訪」，並含有分享、探索、拜訪的意義，製作時還因板舟構想過大，當地有觸犯禁忌的疑慮，後來一斧、一木都嚴格遵守傳統儀典，才終於完成。

促成蘭嶼有史以來最大的拼板舟「Si Mangavang拜訪號」勇渡黑潮的行政院副院長江宜樺。(歸鴻亭攝影)

　內政部長李鴻源則指出，大拼板舟的建造顯現了原住民與土地、自然相親的精神，希望藉由這支紀錄片，使大眾更加了解並尊重台灣的原住民文化，使台灣成為多元文化共存的美麗國家。

　蘭嶼鄉長江多利表示，「Si Mangavang拜訪號」去年6月29日正式從蘭嶼出航，由達悟族勇士徒手划行700多公里，通過鵝鑾鼻岬灣、巴士海峽等危險地段，一路沿台灣西岸北上，最後於去年7月16日抵達終點站台北大佳河濱公園，此航目的在於宣傳蘭嶼獨特的海洋文化，讓台灣人重新看見蘭嶼。

　達悟族耆老黃杜混在記者會上，吟唱《航向美好》歌謠，抒發對拜訪號的情感與對海洋的尊重。

「Si Mangavang拜訪號」航行英姿。(海洋國家公園管理處提供)

　這艘拼板舟是由木板靠木釘、接榫、結綁及膠水拼合而成，正龍骨、前後龍骨、兩舷側板4層，每層3片，共用了27塊木板拼製而成；有9對大槳的「Si Mangavang拜訪號」，是達悟族百年來最大手工拼板舟，去年成功勇渡黑潮後，在台北市政府展示3個月，目前停放在高雄市海洋國家公園管理處。

　《橫渡黑潮‧拜訪臺灣》紀錄片由內政部營建署海洋國家公園管理處委託導演林建享拍攝，全片詳實記錄「Si Mangavang拜訪號」由取材、施工乃至下水出航的過程，反映蘭嶼人生活與土地林木的親近，以及其深厚的文化傳統。