孫尚綺新作"早餐時刻" 舞蹈感官新體驗

新網記者麻念台/周煊惠台北特稿
2012/8/8 下午 06:26:43 / 文化藝術

　旅德編舞家孫尚綺的新作《早餐時刻》，探尋、拼貼早餐的各式聯想，利用舞者自拍自舞的方式表達出「雙重視覺」的意象。

孫尚綺《早餐時刻》表達出「雙重視覺」的意象。(歸鴻亭攝影)

　2012台北藝術節的跨國製作《早餐時刻》，是唯一一場舞蹈節目，孫尚綺表示，與德國劇作家戈登‧佛羅杭一起合作發想，將早餐的英文拆解為「break」與「fast」，拼貼早餐的各式聯想，說的是早餐的故事，其實就是他自己的早餐經驗。

　他介紹概念來自在英國與劇作家朋友吃早餐時，那種初醒的朦朧非常迷人，介於起床與完全清醒之間的那段時間，總是模糊、晃動，分不清究竟在夢境或醒著，充滿夢境與現實拉扯，身體意識混沌攪和的感受，讓半夢半醒、似真似幻的意像成為創作的來源，是舞作意圖表現的氛圍。

3位舞者在台上面對的是攝影機。(歸鴻亭攝影)

　《早餐時刻》充滿許多即興的元素，「雙重視覺」的意象的概念正是呼應這個世代的表徵，像是一邊注視自己身體卻又透過手機、鏡子觀察自己一樣。

　孫尚綺說，3位舞者在台上必須手持攝影機跳舞難，而每部錄影機地上的連接線、手上攝影機的腳架，都會影響舞者表演的動線，再把舞者拍攝的鏡頭如EFP作業般同步呈現在舞台的大投影白幕上，這樣所營造出來的效果，與現場真實的舞蹈展現對比的視覺效果。

　他指出，把電影搬上舞台，舞者除跳舞，也是攝影師，特別選出3位來自荷蘭、西班牙和義大利的舞者，經由無數次練習、畫200張分鏡圖，才得以完成。

旅德編舞家孫尚綺說明吃早餐時初醒的朦朧是舞作意圖表現的氛圍。(歸鴻亭攝影)

　台北藝術節藝術總監耿一偉則表示，語言與視覺投影在舞蹈作品中一般都當作背景，這齣舞蹈把投影拉成主導的前景，運用舞蹈、音樂、電影等概念，將影像、音樂與肢體交融創造出多層次的空間，引領觀眾進入一場有大量夢境呈現的舞蹈夢遊，十分罕見，會是一種很特別的觀舞經驗。

　《早餐時刻》將於8月10日至12日在公館水源劇場上演，售票資訊請上「2012台北藝術節」官網查詢。