"旅夢20" 李建復蕙將鄭愁予詩作搬上舞台

新網記者麻念台台北特稿
2012/8/29 下午 08:17:16 / 文化藝術

　要過80大壽的詩人鄭愁予，和已28年未公開演唱過的李建復，以及年輕一輩歌手周蕙，將一起與合作，於9月7、8兩日在國父紀念館推出「旅夢20」音樂會。

詩人鄭愁予看到他的詩作以藝術表演形式登上舞台，感到相當喜悅。(歸鴻亭攝影)

　以一首《錯誤》「我達達的馬蹄聲是美麗的錯誤，我不是歸人，是個過客」，成為詩壇絕唱的鄭愁予表示，詩不只是文學，更是音樂的創作；詩本來被稱作是歌，《詩經》之後才有詩，音樂其實是詩的本質。1995年時他年屆花甲，創作活力大不如前，本已萌生退隱之意，音樂製作人張世儫首度將他的詩作譜成歌曲，找來歌手李建復、陳儷玲演唱，雲門舞者羅曼菲編舞、演出，洛杉磯電影音樂管弦樂團伴奏，發行了「旅夢」專輯，可說是集結了當時樂壇及藝文界的一時之選。

　鄭愁予說，14歲開始寫詩，早年的「游世詩」形式較為純粹，也較能譜成曲，後期寫的「濟世詩」形式若要譜成音樂較難，「旅夢」讓他再次感到創作的能量甦醒，持續寫作不綴，這次張世儫再度將鄭愁予的詩作搬上舞台，並邀請新一代的歌手周蕙和李建復搭檔演出，重新詮釋「旅夢」的歌曲，看見自己的詩被譜成歌曲，甚至進一步結合其他藝術表演形式登上舞台，感到相當喜悅。

左為李建復，右為周蕙，將一起和鄭愁予在國父紀念館推出「旅夢20」音樂會。(歸鴻亭攝影)

　曾在上一世紀民歌時期以一曲《龍的傳人》唱出中國人的心聲，這次重新把《旅夢》專輯復刻，並以包含人聲樂團、舞蹈等音樂會的形式經典重現《旅夢》風采，許多年輕時無法體會的感受湧起。

　李建復說，原本《旅夢》專輯是和陳儷玲共同演唱，如今她已嫁做人婦，金革唱片重出這張專輯，改由歌手周蕙跨刀演出。

　周蕙則指出，在文字意涵或演唱技巧上《旅夢》都與流行音樂不太相同，這是她第一次跳脫流行歌曲框架，試圖詮釋藝術歌曲，希望讓觀眾看見一個不一樣的周蕙。