北市交詮釋"鄉村騎士" 間奏曲適合入門者欣賞

新網記者麻念台台北特稿
2012/9/5 下午 10:57:56 / 文化藝術

　台北市立交響樂團年度歌劇，選了馬士康尼(Mascagni)獨幕歌劇《鄉村騎士》(Cavalleria Rusticana)，除了經典的間奏曲外，特別可以一聽北京中央音樂學院女高音李國玲如何詮釋該劇女主角桑杜莎與巫白玉璽對戲。

台北市立交響樂團演出馬士康尼獨幕歌劇《鄉村騎士》。(歸鴻亭攝影)

　奧地利指揮家約翰．維特納(Johannes Wildner)帶領北市交，演出19世紀義大利寫實歌劇，搭配創意指導王嘉明、編導姚淑芬、服裝造型賴宣吾與燈光設計李俊餘一起打造，頗有一看價值。

　對喜歡古典音樂或是音樂門外漢的人來說，《鄉村騎士》裡面一首間奏曲幾乎都是易於接受的曲目，實在也拜電影所賜，許多知名影片都選擇這首作品來襯托劇情的張力，包括一部美籍義大利裔導演西科塞斯(Martin Scorsese)的《憤怒的公牛》(Raging Bull)，根據前世界重量級拳王傑克．拉莫塔(Jake LaMotta)堅韌外表下一顆支離破碎的心靈的故事，很能展現馬斯康尼同屬義大利風格的氛圍。

　而另一部是大陸的姜文導演，描述文化大革命期間一群年輕人的《陽光燦爛的日子》，感覺有抄襲西科塞斯的影子但又含蓄表現頗可取的東方風格，前者是義大利黑手黨的操控，後者是紅衛兵的橫行。

北京中央音樂學院女高音李國玲詮釋《鄉村騎士》女主角桑杜莎。(歸鴻亭攝影)

　最著名的則是科波拉的《教父》第三集，最後教父麥克爾在歌劇院觀賞其子演出的就是這齣《鄉村騎士》，導演用蒙太奇手法表現教父女兒被急切想取而代之成為新教父的黑幫仇敵誤殺於劇院外台階時，非常適時引用這首音樂。

　還有一位日本導演在一部描寫二次大戰後的反戰懷舊作品《流逝の時光》中，敘述成長年老時的主角見到電視播出天皇駕崩場景時幻想年輕時駕駛隱形飛機遨翔時使用過。

　而盲人歌手安德烈．波伽利(Andrea Bocelli)以及跨界歌手莎拉．布萊曼(Sarah Brightman)都以人聲詮釋過這首曲子。

　由於《鄉村騎士》只有一幕，歷來演出是搭配同一時期寫實主義另一雷昂卡發洛(Ruggiero　Leoncavallo)的《丑角》(Pagliacci)，9月6日至9日在台北城市舞台登場。