女性影展"甜過頭" 重返青春勇敢追愛

新網記者陳慧如台北特稿
2012/10/9 下午 09:55:15 / 演藝動態

　由香港作詞家黃偉文所填寫關於同志情誼的歌曲《勞斯萊斯》中，有一段文字寫道，「勞斯和萊斯/都是花樣男子/勞斯/原是個校隊的優秀種子/萊斯/只喜愛讀書/偏偏他倆/早見晚見/每日著住同樣/純白襯衣/羅漫史/開場於/鄰的桌椅/不過二人/不敢放肆」。同樣的情景，若將它用在電影《甜過頭》(Mosquita Y Mari)的兩個女孩身上，似有異曲同工之妙。

電影《甜過頭》內容描述同志情誼的作品。(女性影展提供)

　電影《甜過頭》內容描述Yolanda和Mari都是以家為重的拉丁裔少女，住在洛杉磯以拉丁裔移民為主要組成分子的杭廷頓公寓。Yolanda是個符合父母期待的好學生， Mari則是非法移民的單親家庭中的長女，一肩扛起家中的經濟重擔。原本平行的兩個人因為成為鄰居而產生交集，只是姊妹情外，愛情也開始起了化學反應。

　該片在日前女性影展選片指南活動上，曾引起女影總監羅珮嘉及國際選片人王君琦兩人之間的辯論，從2012女影手冊的選單上看來，這部美國劇情片被列入「看！我的青春異想」單元，而非「酷性大發」單元，羅珮嘉認為，在青春時期的女生，喜歡找伴一起上廁所、吃便當、逛街、看電影，考試時相約一起讀書，感情好到互相分享秘密，都是很多女孩子年輕時會有的經驗，所以在她看來，《甜過頭》這部片就是在描述這樣的情誼，因此她認為應把該片列為青春異想，而非同性戀情。

也有另一種論點認為《甜過頭》應列為青春異想，而非同性戀情。(女性影展提供)

　王君琦則認為，每一個人都可以是酷兒，每一個人經歷過的queer moment，並不能只把它詮釋成那只是一個過渡時期，那就是我們都是酷兒的一種證明。

　關於青春的部分，王君琦覺得其實也是有的，這部片是講拉丁裔的兩個小女孩，她們從社會底層如何想要往上爬，其實在描述這樣的社會脈絡下，青少年如何被家庭以及社會的馴化結構控制的現實狀況，某種程度上更反映了這些馴化背景上的階級、種族及年齡等等不同角度的政治現實批判視野。

　這部曾入圍日舞影展及舊金山國際電影節的作品，10月13日及10月18日將在台北新光影城上映，想一探同性曖昧情愫的真面目，屆時別錯過這唯二兩場的觀影機會。更多影展資訊，可上女性影展部落格查詢。