曹操劉備孫權逐鹿天下 林奕華版"三國"全成女人世界

新網記者歸鴻亭台北特稿
2012/11/6 下午 08:50:17 / 文化藝術

　談論天下大勢的分久必合、合久必分，一般人印象都是英雄好漢的男兒逐鹿的天下，舞台劇導演林奕華卻讓13位女演員成為劇場版《三國》主角，透過女人訴說歷史上男人的故事。

舞台劇導演林奕華將陽剛的《三國》故事全改為女演員來詮釋，徹底顛覆傳統觀念。(歸鴻亭攝影)

　林奕華說，他與兩廳院的4大名著合作，在前兩部《水滸傳》、《西遊記》大量使用男演員，睽違5年再度攜手，《三國》裡出現的陽剛角色全換成女演員，從傳統女性形象切入「三國」男人世界，古代戰場上男人穿的是盔甲戰袍，今之三國女性人物則以旗袍為征衣，要透過「三國」講這段史詩。

　他表示，《三國》的內容當然柔不脫離魏、蜀與吳爭戰天下的曹操、劉備、孫權，因為這些角色到現代來還是可以套用，劉備認為一生要完成大業，屬於大我，曹操則是想要什麼就要得到，如同本我，而孫權一直在尋找什麼是自己所要，則是在追尋自我。

13位女演員著旗袍成為劇場版《三國》主角，林奕華說，男角只有兩個半。(歸鴻亭攝影)

　林奕華認為，現代女性在現今社會上地位提高，用女人訴說《三國》陽剛的歷史，戲裡面講到很多有關對手跟敵人之間的勾心鬥角，今天去理解三國，很多現代人投射周遭的人物之外，，其實也有很多具有情誼的部分，戲裡「空城計」、「三顧茅廬」等橋段都仍會存在，但是將以全新的角度看待角色之間的敵我關係。

　今日前兩部作品《水滸傳》、《西遊記》的主角張孝全也現身站台，雖然這部戲他沒有參與演出，除祝福年底這部跨年大戲演出成功，也與林奕華約定日後仍有合作機會。