劉鳳學馬水龍攜手打造大型舞劇"揮劍烏江冷"

新網記者吳岱穎台北特稿
2012/11/29 下午 08:50:18 / 卓越菁英

　西楚霸王項羽與漢朝開國帝王劉邦的恩怨、以及和愛妃虞姬的情仇，傳唱千古。

作曲家馬水龍和新古典舞團藝術總監劉鳳學合作全新中國現代舞劇《揮劍烏江冷》。(歸鴻亭攝影)

　由兩位年紀加起來超過150歲的台灣重量級作曲家馬水龍和新古典舞團藝術總監劉鳳學，共同合作的全新中國現代舞劇《揮劍烏江冷》，將這段盪氣迴腸的歷史重現於舞台。

　大型舞劇《揮劍烏江冷》改編自馬水龍的清唱劇《霸王虞姬》，由新古典舞團、NSO國家交響樂團、台北愛樂合唱團、國立台灣戲曲學院民俗技藝學系共同演出，更邀請琵琶獨奏家王世榮、嗩吶獨奏家林子由、高胡演奏家鄭曉玫與巴烏演奏家賴苡鈞共襄盛舉，邱君強指揮，用音樂及舞蹈呈現楚漢相爭、項羽悲情自刎、霸王與虞姬的愛情故事。

《揮劍烏江冷》中的西楚霸王項羽愛妃虞姬自刎前一刻。(歸鴻亭攝影)

　馬水龍表示，本身從以前到現在的作曲風格，都會用東方的傳統樂器來呈現，因為鑼鼓樂的隱喻性很強，和西方管弦樂融合後，呈現富有意義層次的樂曲；在《揮劍烏江冷》這齣舞劇中，用嗩吶代表項羽，因為嗩吶凸顯出項羽的霸氣，而南胡代表虞姬、琵琶則是代表劉邦。

　劉鳳學說，在編舞時，會將文化傳統做為最基本的基礎，融合現代作品的元素建立在這基礎之上，讓作品呈現現代的社會現象；在這次的舞劇中，嘗試結合歷史與民俗的深度與廣度，讓觀眾不只是看到英雄美人的悲劇，更了解歷史承先啟後的意義。

　將原本的清唱劇改變成用舞蹈肢體表現的舞劇，劉鳳學認為，這是一項很大的挑戰，馬水龍出了個大難題給她，必須花時間將曲子完整內化，才能把動作編出來，但用肢體的表現來講述這一個故事將會呈現出另一種魄力。

左為劉鳳學，右為馬水龍。(歸鴻亭攝影)

　馬水龍指出，在為這部舞劇準備的過程，經常到劉鳳學的家中拜訪，討論音樂和舞蹈結合的部分，因劇情結構更動，有很多地方需要相互磨合；《揮劍烏江冷》這部戲從4幕增加到7幕，音樂由原來60多分鐘，因再補寫序幕的關係，增加到90到100分鐘左右。

　繼1980年《竇娥冤》及2007年《沉默的飛魚》兩個作品後，馬水龍與劉鳳學兩位台灣重量級藝術家的再度合作，正逢馬水