"一桌二椅" 4部劇碼用桌椅呈現不同對立與反思

新網記者吳岱穎台北特稿
2012/12/24 下午 11:12:06 / 文化藝術

　簡單的桌椅布置，在舞台上卻展現出極大的抽象和寫意的想像，莎士比亞的妹妹們劇團旗下4位駐團導演魏瑛娟、王嘉明、徐堰鈴和Baboo，以「一桌二椅」為原則，分別創作4齣戲，帶給觀眾歡笑的同時，也帶領觀眾進入人生哲理的思索。

導演魏瑛娟的《沒事》探討通訊傳播的快速進化，讓人措手不及不知如何面對。(歸鴻亭攝影)

　「一桌二椅」這簡單的中國傳統戲曲舞台的佈景配置，卻能衍生出各種象徵性的符號，四位導演將分別帶來《沒事》、《笑場》、《別》、《檢場》的劇碼，Baboo表示，4位導演合體在舞台上編導戲劇，是很難得的機會。

　《沒事》的導演魏瑛娟表示，這部戲是紀念前衛音樂家約翰‧凱吉(John Cage)100歲冥誕，約翰是一位藝術家也是生菌研究家，因此劇中的兩位演員穿著「蘑菇裝」上台表演，而自己又有著可愛浪漫的情懷，因此演員的衣服顏色以紅白點點的方式呈現可愛的感覺。

《沒事》以螢光綠電話線的傳統電話，和能夠模擬各種聲音的智慧型手機展開一場傳統與現代衝突的對話。(歸鴻亭攝影)

　雖然演員穿的很可愛夢幻，但劇情的發展卻是暴力嚴肅的，魏瑛娟說，《沒事》這部戲是要探討通訊傳播的快速進化，讓人措手不及不知如何面對的無奈，有著長長的螢光綠電話線的傳統電話，和能夠模擬各種聲音的智慧型手機，讓分別握著不同通訊功能電話的蘑菇展開一場傳統與現代衝突的對話。

　王嘉明執導的《笑場》則是探討在嚴肅與輕鬆、悲劇與鬧劇、哭與笑等被語言界定之前的心理和生理狀態，用嚴肅的話題來探討令人發笑的荒謬點，王嘉明強調，這部戲真的很嚴肅，但看戲的人卻都笑聲不斷，這也是這部戲要強調的對立點。

　離開嚴肅又歡樂的對立，徐堰鈴的《別》則以詩意的方式呈現，作品透過動作、文字與音樂的共同發展，組合不同人物、故事和情境，承載了離別的畫面和狀態，徐堰鈴表示，「家」是每個人的需要，「旅行」卻是人生無奈的必然，為呈現離別的意境，一桌二椅的道具將懸浮在半空中。

自左至右為Baboo、魏瑛娟、王嘉明與徐堰鈴。(歸鴻亭攝影)

　《檢場》的導演Baboo表示，該劇是以傳統回應傳統，論述革命與唱戲的關係，革命的激情，讓人失去了分辨真假的雙眼，入戲太深的演員，則迷失在現實與想像之中，這部戲由京劇武生戴立吾演出，延伸傳統戲曲中檢場人的功能，讓檢場人走入戲中，時而凝視劇中人演戲，旁白敘事，時而化身劇中角色。

　Baboo說，一桌二椅的道具在最後一部戲的舞台上將消失不見，但那是指「實體」的部分，在演員心中「一桌二椅」仍然存在者，存在在演員的想像之中；此外，劇中穿插著老戲《挑滑車》的橋段，《挑滑車》在京劇中算是最難演的段子，而這傳統老戲將在這次的舞台重新被拆解演繹。