林奕華以女性為主體重新詮釋"三國"

新網記者吳岱穎台北特稿
2012/12/27 下午 06:37:40 / 文化藝術

　國家戲劇院將推出跨年大戲《三國》，由香港導演林奕華製作，不同於傳統三國充滿陽剛味道的男性風格，林奕華用了許多的女演員來表現三國知名人物的個性，探討現代價值觀的變化，將於12月28日到31日演出。

國家戲劇院跨年大戲《三國》，由女演員來表現三國知名人物。(歸鴻亭攝影)

　《三國》是林奕華繼《水滸傳》與《西遊記》後4大名著系列第3部作品，林奕華表示，「三國」是一部充滿男性陽剛味道的故事，但隨著時代的變化，現代的女性的剛毅特質也漸漸鮮明，三國故事裡的人物角色性格，在現代的女性身上漸漸的被表現出來，這是一個很值得探討的變化。

　劉備、曹操與孫權3人仍是劇中主軸，透過舞台上這3個角色的引領，觀眾將進入「女三國」的世界，將時空搬到現代舞台，將三國的戰爭、謀略的場景轉換到師生之間的對立，透過對話、歌唱的方式，探討何謂成功，歷史、現代和過去有甚麼樣的關聯，歷史是否能讓未來更加美好，過去是否能指引現代走向光明的外來？

《三國》導演林奕華透過舞台上故事裡的人物角色性格，在現代女性身上表現出來。(歸鴻亭攝影)

　林奕華表示，《三國》這部戲原本要在2008年搬上舞台，但因為許多因素而擱置，如今回想起來，很慶幸當時沒有推出這部戲，因為這過程中增加了許多體悟和思維，讓這部戲變得更加富有哲學的意涵。

　《三國》取材自「桃園結義」、「煮酒論英雄」和「借東風」等家喻戶曉的12章回，以現代眼光重新解讀；透過《三國》的歷史感，觸碰現代人面對自我價值的重視與脆弱。