"皇帝的玩具箱"-揭開多寶格的秘密

新網記者賴伊娃台北特稿
2010/1/29 下午 07:03:18 / 精品蒐藏

　難得一見的故宮珍藏寶物，多寶格紀錄片『皇帝的玩具箱』，將於今日晚間10點公視首播！

公視林樂群經理表示，接下來有意要與故宮合作"清明上河圖"，希望能夠呈現更美好的作品賦予國際的觀眾。(賴伊娃攝影)

　這是公視與ARTE法德藝術電視台首次合作拍攝的紀錄片，僅僅27分鐘長，卻籌備2年才完成。公視表示，他們堅持以最優質的電影規格，呈現「多寶格」最細膩的一面給觀眾。

　「皇帝的玩具箱」俗稱「多寶格」，即「收納許多寶物的小櫃」。在歐洲的貴族也有非常類似中國多寶格的東西，叫備具匣，與中國多寶格都兼具內容豐富的規劃，但中國的多寶格摻入了一個非常重要的特質，就是它的開合有著相當多機關，其中隱藏了奧妙、參不透的謎題，小中現大，成為世界的縮影。

　乾隆年間能工巧匠勤於創作，皇帝日理萬機，但仍會利用餘暇欣賞宮廷收藏，甚至會旨令工匠照樣仿製出袖珍品放在身旁的小型寶盒中，方便皇帝隨時把玩。而這寶格的靈感，其實是來自於文人的文玩箱，原先用來裝置筆、硯、墨等。宮廷多寶格猶如紫禁城這座巨大寶庫的縮影，它有小型博物館的概念，是現代博物館的前身，也因此乾隆皇帝被戲稱為故宮的「第一任館長」。

由上至下為橄欖核舟、碧玉雕花多寶格與紫檀方匣多寶格。(公共電視提供)

　此次「皇帝的玩具箱」，是公視從2007年6月就開始策劃的年度鉅獻，首次與ARTE法德藝術電視台首次合作，公視國際部林樂群經理表示，跨國合作除要克服繁雜的行政手續，還要經過不斷的溝通，才能夠將彼此的理念整合成最終的成品。

　製作人張淑娃也指出，前置研究對本專案是一大考驗，必須與遠在千里外的導演及法國製片溝通拍攝主題，台灣製作團隊進出故宮不計其數，一次次的挖掘多寶格的奧秘，深入各種研究資料，為拍攝主題定調。

　「皇帝的玩具箱」以介紹藝術珍品的觀點切入，透過旁白的口述，及穿插於影片之中的圖畫，讓觀眾從乾隆的背景開始認識起，之後再帶到影片的主角「多寶格」，有了旁白的細膩講解，在觀賞這些袖珍物件或是認識其歷史背景的過程當中，就像是正身處於博物館觀看般的身歷其境，為這些寶物注入了一股新的生命力。

　導演Alain Jaubert（喬亞倫）的國際觀點及人文風格，除勾勒出專屬於皇帝的那份收藏及把玩趣味，亦將中國文化透過影片的陳述於其中，有效將中國珍藏文物透過影視觸達歐洲精英與意見領袖，去年12月27日即已於歐洲ARTE法德藝術電視台黃金檔時段播出，成功達到國際形象推廣。

　本片將有國、台、法、英、德、日等不同版本，英文版由馬修連恩擔任主述，片尾引用的《赤壁賦》則特別邀請了余光中教授錄製中、英文版口白。「皇帝的玩具箱」不僅提供觀眾娛樂價值，更富含教育影片以及科學影片的要素，對於史實的嚴謹要求，也讓中外觀眾可以藉由節目，欣賞中國古人的高超工藝與哲思。其中抵不住的美與趣味也將開啟觀眾尋寶及賞玩之樂。

　故宮博物院器物處張麗端研究員指出，此次與公視及ARTE的合作甚為愉快，但這只是一個開始，希望接下來能有更多這類的活動，讓台灣的美能夠被世界看見。而公視國際部林樂群經理也表示，接下來打算要挑戰「清明上河圖」的拍攝，希望有了一次經驗，能夠呈現出更完美的作品推向國際。