香頌歌手吉爾愛格首度訪華 帶來"玫瑰人生"傳奇歌聲

新網記者麻念台台北特稿
2013/3/4 下午 03:14:48 / 文化藝術

　2007年法國導演奧利維葉‧達漢(Olivier Dahan)導演的《玫瑰人生》(La Môme)電影，敘述法國1930年代至1960年代香頌歌手愛迪特‧琵雅芙(Edith Piaf)刻劃人心的傳奇歌聲，獲奧斯卡、金球獎多項大獎肯定。

《玫瑰人生》電影原聲帶主唱吉爾‧愛格接受本網訪談。(歸鴻亭攝影)

　這部到目前仍是全美賣座第3高的法語片電影原聲帶主唱吉爾‧愛格(Jil Aigrot)今日首度訪華，演唱同名的〈玫瑰人生〉(La Vie En Rose)香頌歌曲，晃如琵雅芙再世。

　結合民謠、地方小調及酒廊音樂，香頌在法國已有700多年歷史，起源於西元11世紀至13世紀的世俗歌曲，成形於1900年前後的法國「美好時代」，被譽為最具法國韻味的歌曲；琵雅芙則是法國二十世紀上半葉最重要的香頌歌手之一。

吉爾‧愛格希望千萬不要正襟危坐來聽她的演唱。(歸鴻亭攝影)

　吉爾‧愛格表示，她在《玫瑰人生》電影中演唱了四首經典名曲，包括〈我的愛人〉、〈孩子們的鐘聲〉、〈退伍軍人〉及〈貓頭鷹〉，對這次想來聽她演唱香頌的愛樂者，特別指出千萬不要正襟危坐來聽，聆聽演唱時可以一起把感受的情緒融進來。

　她說，《玫瑰人生》電影是描述一個戀愛中的女子的心情故事，隨著她首度訪台還有20年以上演出經驗的手風琴家布魯諾‧戴思邁(Bruno Desmet)、經常出現在法國音樂季的鋼琴家吉諾‧桑密(Gino Samyn)、里爾音樂季常駐鼓手希瑞爾卡貝(Cyrille Gabet) ，以及吉爾詮釋歌曲靈感來源的夥伴低音大提琴家艾瑞克‧布藍登(Eric Plantin)。

　吉爾‧愛格指出，這是她第一次到台灣，最想去的就是代表台灣的重要地標101大樓，同時也想去參觀古色古香的圓山大飯店。

吉爾‧愛格演唱〈玫瑰人生〉神韻。(歸鴻亭攝影)

　2009年吉爾‧愛格選在琵雅芙1960年人生最後一場音樂會演出的巴黎奧林匹亞表演廳(Olympia)舉辦「向琵雅芙致敬音樂會」，結束後被新聞週刊(Newsweek)讚譽是「另一個驚人琵雅芙的演出」；2011年起便開始在全世界巡迴演出一系列的「愛迪特·琵雅芙之聲」(The Voice of Edith Piaf)音樂會，走遍歐洲與美洲，在亞洲首次演出就在台灣國家音樂廳。

　3月5日吉爾‧愛格在國家音樂廳舉辦「向琵雅芙致敬音樂會」，主唱這位天后的不朽名曲； 3月6日「經典香頌之夜」，則演唱一連串包括法國50年代至80年代的經典的香頌歌曲。