綠光劇團推出"單身溫度" 吳念真輕描淡寫人生重量

新網記者劉詩婷台北特稿
2013/3/14 下午 06:10:16 / 文化藝術

　3月15日至3月17日將於國家戲劇院舉辦首演的的綠光劇團台灣文學劇場二部曲《單身溫度》，是由該團吳念真及柯一正共同聯手重新詮釋王鼎鈞的文學創作，羅北安、姚坤君、張靜之、梁正群主演，該劇收錄了王鼎鈞陸續發表的12篇作品，描述一個單身男子的親情、愛情、工作與生活甘苦，每篇故事中亦出現了個性、相貌都截然不同的女性們，她們發生的故事也反映出社會的問題及時代的變遷。

綠光劇團台灣文學劇場二部曲《單身溫度》，梁正群(左)與羅北安(右)分飾劇中華弟年輕與年老角色。(歸鴻亭攝影)

　這次藉由綠光劇團重新改編，讓觀眾再次思考人與人之間的關係與對社會的溫暖。邀請方「台北國際藝術節」更表示，希望透過此劇能讓更多國人認識台灣的作家，也可以讓國際間的友人了解台灣文學之美。

　吳念真說，因為人生有很多事情是無法抓住它的重量的，好比剎那間的離別、無法排解的寂寞，抑或是達不到的目標。王鼎鈞所描繪的都是這樣東西，輕描淡寫人生的重量。從中國輾轉到了台灣，現年90歲的王鼎鈞年輕時看多了不思義的事情，在當時偏向封閉的社會，只能透過紙筆去表達；吳念真認為王鼎鈞是個「斯文的憤青」，他希望現在的年輕人能看見老作家的作品，也看懂這些。吳念真說，這是他「最痛苦的改編」。

《單身溫度》裡姚坤君(右與)梁正群(左)的對手戲。(歸鴻亭攝影)

　選中王鼎鈞作品改編的導演柯一正則指出，他得知要從台灣文學選出一部作品時，腦中第一時間跳出了王鼎鈞筆下多次出現的人物「華弟」，華弟在《單身溫度》許多文章中出現，可以像是初入社會的新鮮人，也可以像是閱歷豐富的主事者，又更像是「土」裡身懷鄉情的老先生；他說，想藉由王鼎鈞筆下的人物，讓我們重新了解我們身邊生活在一起的人，說不定在陌生人身上找到比親人還親的感情。柯一正最後還說，沒想到交給吳念真改編後，變得催淚萬分，害他每次讀到劇本都落淚。

　羅北安表示，難得吳念真這戲與他過去的創作不同，閩南語不多，讓他得以發揮，而吳念真改編的劇本都十分生活化，他與梁正群共同詮釋劇中不同時期的華弟，梁正群飾演的年輕華弟，在不同時期遇到不同女子，可惜都沒有緣份走到最後；他演80歲時在安養院回憶過往的華弟，憶起20歲時被迫離家，與家人、愛人分開的痛楚，背負著鄉愁初來乍到，遇到的種種波折和情感歷程。姚坤君與劇場新人張靜之也都一人飾演3個角色。

　飾演年輕時期華弟的梁正群表示，該劇就是講他爺爺那代的故事，爺爺因此不敢來看戲，「怕會在劇場裡大哭」。