"正紅旗下"舊皇族"駱駝祥子"小人物 老舍曲劇來台

新網記者麻念台/林建志台北特稿
2013/5/15 下午 05:38:19 / 文化藝術

　生於北京一個旗人家庭的老舍，本名舒慶春，被稱為人民藝術家，北京市曲劇團帶來他的作品《正紅旗下》與經典名著《駱駝祥子》。

北京市曲劇團來台演出老舍的《正紅旗下》與《駱駝祥子》。(林建志攝影)

　北京市曲劇團團長孫東興表示，比起1970年代晚期西方開始發展的大型音樂劇《貓》、《悲慘世界》、《歌劇魅影》等，北京曲劇的發展更早，是華人音樂劇先驅，可以「亦看亦聽」，曲劇這新劇種的名稱就是老舍取的。

　孫東興說，老舍的作品表現出小人物在社會底層的生活狀態，那種大雜院幾戶人家的悲歡離合，點出歷盡滄桑的北京和備嘗艱辛的城市貧民正在發生的天翻地覆變化。而這次演出老舍的《駱駝祥子》、《正紅旗下》，都是描寫小人物對抗大社會的故事。

　廣藝基金會執行長楊忠衡則分析，這種屬於北京的地方劇種，不能說是戲曲，因為結合了許多當代音樂與舞台表演的要素，外貌看似傳統，實際表現出創新的樣貌。

　楊忠衡指出，在上一世紀五零年代的北京竟已有如此驗性的劇種，前瞻的宣告這一世紀將走向將音樂、戲劇、舞蹈融合的藝術表現，可以在這次曲劇團帶來的這倆齣戲裡清楚的感受到，值得對劇場有興趣的朋友參考學習。

　在《正紅旗下》飾演老舍父親舒永壽的演員孫甯說，這是他第3次來台灣，前後演出7齣戲，有5部是老舍的創作，他寫的這種北京地方戲，反映清代末期沒落的老百姓生活，演來很過癮。

「北京曲劇•老舍經典《正紅旗下》、《駱駝祥子》」是兩岸城市文化互訪的「北京周」系列。(歸鴻亭攝影)

　演老舍母親的盧雪文表示，她是第2次來，上回演出的角色戲份不重，所以頗輕鬆，這次就壓力比較大，《駱駝祥子》裡也擔任重要的虎妞一角；很高興有機會參加兩岸的戲劇演出交流。

　年紀頗輕的李相巋擔綱《駱駝祥子》主角祥子，相對於京劇、崑曲，北京曲劇是小劇種，他希望能演活李舍筆下的這位拉黃包車的小人物。

　《正紅旗下》根據老舍自傳體同名小說和李龍雲同名話劇改編，講的是1899年冬天老舍降生前後，八旗子弟們的悲慘際遇。《駱駝祥子》則是對崩壞世代的無情控訴，勤奮的車夫祥子，一次次被混亂世局打擊，面對殘酷現實，在保持真誠或墮落逐流間掙扎的故事。台北市文化局副局長林慧芬說，昨晚第1場《正紅旗下》在中山堂演出，上千觀眾安可十多次，今晚還有1場，接著16、17兩天演出《駱駝祥子》。

　「北京曲劇•老舍經典《正紅旗下》、《駱駝祥子》」是兩岸城市文化互訪系列，由北京市文化局主辦、台北市文化局和台北市文化基金會合辦、台北市中山堂協辦、廣藝基金會承辦。