美國女高音弗萊明寶刀未老 明晚展現跨界演出魅力

新網記者范詩敏台北特稿
2013/5/18 下午 10:42:18 / 文化藝術

　美國女高音弗萊明(Renee Fleming)在睽違6年後今日抵台，與鋼琴家霍爾(Hartmut Holl)一起合作，她將一連演唱韓德爾、理查史特勞斯、德布西、康特盧布等人的作品，除了演唱古典曲目以外，也帶來4首百老匯跨界曲目，展現她跨界演出的魅力，明晚將在國家音樂廳演出，弗萊明這次亞洲巡演總共造訪5座城市，香港、北京、上海、廣州一路下來，臺北是最後一站。

美國女高音弗萊明接受電子媒體聯訪談她如何保持好嗓音。(歸鴻亭攝影)

　弗萊明表示：「這次演出曲目的多元性是前所未有的，為的是希望每位來聽音樂會的觀眾都能聽到喜歡的曲子。」這次為弗萊明伴奏的鋼琴家赫爾穆特．霍爾也說，一開始看到曲目時覺得太挑戰，大概無法成功演出，但是弗萊明還是完美詮釋了這套風格迥異的曲目。

　精通多國語言的弗萊明，這次也帶來英文、德文、法文等多國語言的曲目，對於如何完美詮釋非母語的曲子時，弗萊明認為關鍵是認真聆聽名家的錄音並下苦功練唱，當然對音樂靈敏的耳朵也是非常重要的。

　今年已經54歲的弗萊明，聲音依然飽滿、圓潤、輕盈，並且隨著年齡增長詮釋越顯成熟，即使到近2年依然在1個歌劇季中演唱5個不同角色。知名指揮家蕭提更曾將弗萊明與義大利50年代首席女高音提芭蒂(Renata Tebaldi)相提並論。

　問到出道至今數十年如何保持好嗓音，弗萊明認為，最重要的是運用聲音的技巧，她說，她有很良好的基礎，並持續跟隨大學時代的老師學習整整16年。在選曲上弗萊明也非常謹慎，絕不勉強唱不適合的曲子，以免傷害嗓子。對她來說，簡單規律的生活也是保養嗓子的關鍵。

　談到弗萊明的跨界演出，就不能不提她的享譽十多年的經典之作─安德烈。普列文的《慾望街車》。2013年於芝加哥歌劇院再度上演，由弗萊明擔綱女主角布蘭奇‧杜波依斯。這個角色堪稱為弗萊明量身打造，1988年在舊金山歌劇院首演時，由普列文親自指揮。談到這個她一手打造的角色，弗萊明打從心裡認同布蘭奇的一切；她表示，非常興奮能讓這個角色重生。

弗萊明與鋼琴家霍爾在記者會上合影。(范詩敏攝影)

　華爾街日報盛讚：「普列文版本《慾望街車》是我自25年前看過《魂斷威尼斯》後最佳新歌劇，將歌聲化為演技，歌手搖身一變成為演員，將故事中的精神所在忠實地表現出來。」弗萊明將一名年華已逝的南方佳人布蘭琪，她那內心有如玻璃纖細，情感卻熾熱無比的角色完全呈現，那種掙扎於守護那片虛幻的優雅品味，漠視日漸衰敗的一切，僅僅靠著「陌生人的溫柔」活在幻象之中，可能是這半個世紀以來最具代表性的歌劇女角創作。

　主辦單位牛耳藝術負責人牛效華表示，這次節目冊將列出所有曲目的歌詞，音樂是跨國界的語言，但若能瞭解歌詞的涵義，可以幫助樂迷更為進入弗萊明的歌聲。因此呼籲聆賞此次音樂會的觀眾們能夠盡早到場，先閱讀歌詞。牛耳藝術也將會在接下來一週內，每天在官網和臉書介紹一首曲目，歡迎樂迷可以在聽音樂會前先上網了解曲目。

　弗萊明本次訪台除演出外，今日下午還到台北藝術大學舉辦大師講習會。此次委由台北藝術大學協助，遴選3位專攻聲樂的梁又中、李鈺涵、游玉婷，接受弗萊明的指導。

　對此，牛效華指出：「聲樂其實是古典音樂不可或缺的一部份，歌曲發展啟發了古典音樂最重要的一環，但台灣聲樂被重視的程度相對弦樂、鋼琴都比較薄弱。為了讓台灣有更多歌唱人才產生、被重視，我們一直積極與弗萊明接觸希望她能為台灣不只帶來音樂會，而能留下更多東西。最後她同意在台灣舉辦大師班，我們非常高興可以促成此事。」

　2010年弗萊明入主擔任芝加哥歌劇院創意顧問，任期至2016年，同時她也首肯擔任副總裁。她認為，此職可助演唱者出身的她瞭解歌劇製作的內部、大力「改變歌劇世界」、栽培當地新秀及新一輩的音樂形式，因此才答應芝加哥歌劇院董事會會長的邀約。此外，弗萊明將以董事會副會長之姿加入歌劇院，積極參與藝術行政工作。她將以理查．史特勞斯的《綺想曲》參與2014芝加哥歌劇院60週年演出。除表演歌劇與演唱會外，她也會參與節目企劃、教育、行銷，並與在地其他團體合作，如芝加哥交響樂團、芝加哥藝術學院、古曼劇院和哈里斯劇院。