韓流夏日瘋臺灣 臺韓國樂交鋒呈現雲雨風雷氣勢

新網記者吳岱穎台北特稿
2013/8/14 下午 04:29:30 / 文化藝術

　《中韓國樂相交鋒，韓流夏日瘋臺灣》音樂會由采風樂坊藝術總監黃正銘擔任製作人，邀請到韓國國立中央劇場所屬國立國樂管絃樂團與臺灣國樂團進行深度的音樂文化交流。音樂會將於8月16日晚間7點半在國家音樂廳舉行。

采風樂坊藝術總監黃正銘表示，這次的音樂會讓他收益良多，認識並了解韓國的傳統樂器與音樂。(吳岱穎攝影)

　黃正銘表示，中韓兩國在樂器的發展有傳承的地緣關係，其宮廷中所使用的雅樂亦多沿襲自中國的音樂內涵。為呈現中韓不同文化的詮釋手法，這次特意安排雙指揮，上半場由韓國指揮家元一擔任，下半場則由臺灣國樂教育系統所培育出來的顧寶文擔任。

　這次的音樂會中，將會聽到改編版的韓國傳統樂曲《四氣》、《青山》，黃正銘表示，這兩首樂曲皆選自傳統曲調為創作中心，其中《四氣》是以民間音樂常用的「四物」打擊樂器─鑼、鉦、兩頭鼓、長鼓為主奏，在傳統意義上4個樂器分別代表著4位神，鼓是雲神，長鼓是雨神，鑼是風神，鉦是雷神，這首曲子另結合京畿道巫樂的特有長短節拍，同時也表達陰陽理念，長鼓和鼓代表著大地的聲音，而大鑼和小鑼則代表著上天的聲音。

由左至右的樂器分別為小鑼、雙頭鼓、鉦。(吳岱穎攝影)

　台灣樂曲部分，黃正銘說，元一這次將以韓流思維詮釋臺灣作曲家鄭思森的作品《松》，以及為臺灣國樂團量身打造全新創作曲《城市雨》。臺灣樂曲部分則是挑選了《臺灣風情》選段，呈現臺灣以福佬系民歌素材為大宗的音樂特色以及劉文金與趙咏山改編自古琵琶大曲的《十面埋伏》與之呼應。

　這次的臺韓交流，民眾將認識傳統的韓國樂器和曲目，黃正銘表示，明年臺灣國樂團也將前往韓國進行交流，將臺灣的國樂的帶到韓國，相互感受對方的氣質和味道。