"為老婆唱首歌"用歌曲化解人生所有矜持
新網記者吳岱穎台北特稿
2013/9/12 下午 04:16:22 / 電影世界
隨著高齡化社會的降臨，老人的議題逐漸受到重視，電影的敘事文本也越來越多從老人的角度切入，例如《一路玩到掛》、《搖滾吧！爺奶》、法國的《愛慕》，一直到日本的《佐賀的超級阿嬤》、台灣的《不老騎士》等。
 |
| 《為老婆唱首歌》劇照。(佳映娛樂提供) |
最近上映的獨立製作電影《為老婆唱首歌》(Song For Marion)是一部從未完成的夢想出發，也是一部充滿溝通衝突、充滿愛，充滿歡笑與淚水的電影，描述由奧斯卡最佳女配角凡妮莎‧蕾格烈芙(Vanessa Redgrave)飾演的瑪麗安樂觀開朗，雖然罹癌，平常得靠輪椅代步，但是從不缺席老人的合唱聚會，問題在於由坎城影帝泰倫斯‧史丹普(Terence Stamp)飾演的老公亞瑟，他是個性孤僻難相處的怪老頭，雖然深愛老婆，卻與兒子長年不合，見到老人合唱團的團友，更是一張臭臉，好像他們搶走了老婆與他相處的時光，團友一大早到他們家替老婆獻唱祝福，也會被他給高聲罵走。
全片的劇情簡單而直接，大致分為前後兩部份，以瑪麗安的喪禮為分水嶺。前半部重點在刻劃一對感情融洽的老夫妻，如何各自應對即將到來的死亡陰影。當瑪莉安安詳的走了之後，身體健康的亞瑟卻因負面的心理鬱結而使自己的日子過得十分痛苦，甚至因為把兒子詹姆士當作宣洩情緒的出口，讓受到委屈的詹姆士對亞瑟產生了很深的恨意。
全片善用了許多的對比手法，例如瑪麗安的樂觀對比亞瑟的古板、合唱團的開放和亞瑟的放不開、亞瑟在他嚴肅兇惡的外表和言語下，有個愛妻愛子的柔軟心、亞瑟和兒子的衝突，卻蘊含著父子間不知如何表達的親情愛意。
調節這些對比衝突、也是貫穿整部電影主題的，就是「愛」。或許愛被現在這個世界說得太浮濫，但是在這部電影中「愛」卻是將亞瑟拯救出來的唯一出口。為了完成心愛的瑪麗亞的遺願，亞瑟鼓起用勇氣歌唱；在合唱團女教師的鼓勵之下，亞瑟主動對兒子示好，試圖挽回親子情感。
亞瑟和詹姆士之間的父子關係，其實也反映出傳統老人家不知如何和兒女甚至是孫子相處的窘境。片中也告訴了觀眾，消彌這些隔閡，必須要靠雙方的努力，願意為對方設想、放下一部分的堅持、主動相互溝通、多了解雙方真正的想法，彼此間的距離就能大幅減少。
全片不像《愛慕》充滿低迷的灰暗氛圍，反而以輕鬆幽默、引人入勝的方式描述人生不可避免之痛，用歌曲描繪角色內心最真實的情感。〈Let's Talk about Sex〉搖滾的旋律唱出老人開放的人生態度，〈True Colors〉讓瑪莉安傳達出對亞瑟不渝的愛情，最後的〈Goodnight My Angel〉則讓亞瑟唱出對瑪麗安永遠的追憶和終於看開瑪麗安的離去，作為令人揪心又溫馨的結尾。