周龍歌劇"白蛇傳"來台 國台交"國際音樂節"亞洲經典

新網記者麻念台台北特稿
2013/10/21 下午 11:14:24 / 文化藝術

　2011年大陸作曲家周龍以歌劇《白蛇傳》獲得普立茲音樂獎，是該獎設立以來首位亞裔得主，在國立台灣交響樂團藝術顧問水藍邀請下，將於邁入第7年的今年「國際音樂節」演出。

華裔美籍作曲家周龍說明創作英文歌劇《白蛇傳》幾乎掏空他的一切。(歸鴻亭攝影)

　國台交「國際音樂節」今年以「亞洲經典」為主題，從亞洲作曲家出發，共同獻上為期兩個月，共5場大型交響樂及室內樂的演出，華裔美籍作曲家周龍的英文歌劇《白蛇傳》，融合東西音樂傳統，凸顯當代女性意識，表達在封建社會尋求自由與愛情的勇氣與情操。

　周龍表示，《白蛇傳》是他耗時3年才完成的生平第一部歌劇，不只是中國人的故事，更具有現代意義，感謝母親從小給他打下的詩詞基礎，成為他創作的養份，寫的作品與中國文化都脫不了關係。

　他說，《白蛇傳》全劇共分春夏秋冬4幕，加上序曲及尾聲，共6部分，是2006年受新加坡華裔劇作家林曉英之邀創作，2010年在波士頓歌劇院首演。

周龍表示《白蛇傳》是他耗時3年才完成的生平第一部歌劇，不只是中國人的故事，更具有現代意義。(歸鴻亭攝影)

　《白蛇傳》由水藍指揮國台交演出，由台灣女高音林惠真飾白蛇、男高音林健吉飾許仙，華裔美籍男低音龔冬健飾法海；周龍表示，比較特別的是美國男聲女高音麥克‧馬尼阿奇飾青蛇。他指出，小時候看了不少各劇種的《白蛇傳》戲曲，川劇版本的青蛇一開始是男的，為了追求白蛇變為女兒身，這給了他靈感，因此歌劇裡的青蛇，決定由男聲女高音反串。

　作品中以竹笛代表白娘子、壎是小青、二胡用來代表許仙、法海是低音長號，白蛇一開始唱的大詠歎調靈感來自蘇州彈詞，而童聲歌隊分別在4幕之前吟唱蘇軾《惠崇春江晚景》、《題西林壁》、李白《峨嵋山月歌》、柳宗元《江雪》，點出春夏秋冬四季的情境。

　周龍19日才由廣州交響樂團在北京國際音樂節首演最新作品交響史詩《九歌》11章，以獨唱、重唱和四重唱的方式呈現，一結束就趕來台灣，進行《白蛇傳》的演出，他說，當時寫這齣歌劇，完成後幾乎整個人都被掏空，一年沒能繼續創作，直到隔年獲得普立茲音樂獎才恢復創作能量。

女高音林惠真飾白蛇、男高音林健吉飾許仙的二重唱。(歸鴻亭攝影)

　周龍1953年生於北京書香世家，母親是聲樂家，因此從小就聽歌劇長大，12歲碰到文化大革命，分配到東北黑龍江勞動，因為具有音樂專長而被編入康樂團隊，負責編寫歌曲、拉手風琴及民歌采風停止，到北京報考中央音樂學院，畢業取得美國哥倫比亞大學獎學金，跟著音樂家周文中學作曲，1993年獲音樂藝術博士，代表作《唐詩》、《九歌》都有頗高評價。

　國台交「國際音樂節」除10月25、26日於台北中山堂、台中中興堂演出《白蛇傳》，另有台灣作曲家蕭泰然《來自福爾摩沙的天使》、泰國作曲家普朗查榮《希望之光》等亞洲作品的演出。