完成陳奇祿心願 "臺灣風土"出版珍貴史料再現

新網記者范詩敏台北特稿
2013/12/3 下午 05:40:12 / 經史子集

　繼2010年完成出版17世紀大航海時代的重量級荷語臺灣文獻《熱蘭遮城日誌》完整出版後，臺南市政府今日宣布正式出版《臺灣風土》全輯四冊重新出版，全文150萬餘字，集結百名中日學者撰寫有關臺灣珍貴史料，可謂臺灣研究的重要文獻。

《臺灣風土》全輯四冊，全文150萬餘字，由臺南市政府支持，臺南市文化局編印完成。(范詩敏攝影)

　臺南市長賴清德表示，《臺灣風土》專欄是臺灣人類學家陳奇祿在民國37年至44年間，於公論報主持的雙週刊專欄所編，共出刊195期。內容涵蓋臺灣歷史地理、風俗文物、掌故軼聞、宗教、藝術、語言、謠諺、思想哲學以及漢詩作品；陳奇祿是第一個研究臺灣原住民的學者，因此這些文獻對於了解臺灣過往歷史，更顯彌足珍貴。

　歷時2年的編纂，由作家林佛兒與退休教授李若鶯擔負重任，林佛兒說，看到91歲的中研院院士陳奇祿心心念念的就是要重新整理這批文獻，心覺感動，即使先前文建會無法協助出版，也要費盡萬難重新出版。

林佛兒歷時兩年，終於把塵封已久的《臺灣風土》重新出版。(范詩敏攝影)

　談到認識陳奇祿的因緣際會，林佛兒說，當時企劃《鹽分地帶文學》雜誌時，登門拜訪陳奇祿為該雜誌寫刊名墨寶，陳奇祿表達希望將當時留存的《臺灣風土》專欄檔案複印於世。因為民國44年公論報的《臺灣風土》專欄停刊後，這些記載著當時傑出學者專家的文史論述隨著時移境遷，逐漸淡忘於世人的記憶中，但這些學者專家所累積下來的珍貴在地人文觀察，卻開啟本土文史研究的重要先聲。

　雖然政府重視中華文化的傳承與推廣，但林佛兒認為，源自臺灣母土的文化更不可棄，這套書所收錄日治時代日本學者對臺灣的研究紀錄，當時以日文撰述，陳奇祿開始以中文編篡，提供了很好的文獻銜接。他說，以往的學者為了研究臺灣史，只能到圖書館逐字抄錄，可見此套書在臺灣研究有多大意義。他也勉勵年輕人多閱讀此書，才能了解自己生長環境的人文風情。

　陳奇祿是臺南將軍人，本來是主修政治、副修經濟的學人，主編《臺灣風土》，更讓他成為人類學學者。《臺灣風土》中也刊錄許多有關臺南早期的地方掌故、風俗民情，在作家林佛兒建議下，臺南市政府文化局長葉澤山於縣府時代即有意重新出版，臺南縣市合併後，文化局也正式啟動《臺灣風土》編印計劃。

　《臺灣風土》全書共四巨冊，分「文獻與歷史」、「考古與原住民」、「民俗與民間文學」、「漢詩與旅記雜文」等4部，將陳奇祿親自提供的舊報珍藏，重新翻攝、打字、整理，其中諸多破損難辨之處更多方校正比對，終告問世。