跳脫傳統布袋戲彩樓框架 山宛然弘宛然搬演聊齋故事

新網記者歸鴻亭台北特稿
2013/12/11 下午 08:54:31 / 文化藝術

　傳統聊齋到了現代，跨界變出新面貌，劇場導演王嘉明和山宛然、弘宛然兩家布袋戲團合作，將6段聊齋故事編織成現代布袋戲《聊齋─聊什麼哉?!》，打破傳統布袋戲彩樓框架搬演聊齋故事。

弘宛然布袋戲團團長吳榮昌演出神態。(歸鴻亭攝影)

　王嘉明把《聊齋誌異》491篇裡選出〈雙瞳〉、〈兩班〉、〈蘇仙〉、〈江中〉等6個篇章，分別敘述眼中瞳孔變成兩個小人跑出來玩、老虎變成人報恩、青苔化為胎兒、青梅竹馬佳人卻成幽魂等故事搬上舞台，他說，一般人印象中的聊齋都是聶小倩那樣的劇情，這次則是跳脫刻板印象，打破傳統布袋戲彩樓的框架，以音樂、空間感融合傳統京崑說唱及現代劇場手法串連整個劇情。

　他指出，把彩樓換成現代洗衣店，結合布袋戲、傀儡戲及皮影戲的元素，在台語、客語及京腔等不同語言間發展，由於聊齋的故事結構相當自由，就像朋友聚在一起聊天，所以他想在這齣戲中塑造嶄新風貌的「媚怪布袋戲劇場」，把生活化的感覺呈現出來。

山宛然布袋戲團團長黃武山演出神態。(歸鴻亭攝影)

　創團10年的山宛然布袋戲團團長黃武山說，他師承李天祿，於2002年創團，因為自己是客家人，所以將客家元素融入在布袋戲表演中，弘宛然團長吳榮昌則表示，已創團近20年，同樣師承李天祿，秉持亦宛然所傳承的掌中技藝，從台前的表演，到後場吹、彈、鈸、鈔樂器的搭配都極講究。

　《聊齋─聊什麼哉?!》由陳錫煌擔任顧問，將於2014年3月21日至23日在實驗劇場開演，節目全長約80分鐘，無中場休息。