"小玩意" 台北電影節與北市交重現30年代聽電影

新網記者張佳祺台北特稿
2010/5/25 下午 08:12:12 / 演藝動態

　第12屆台北電影節以30年代的絕世紅伶阮玲玉為主題，邀請台北市立交響樂團獨奏家樂團合作，將於7月6日晚上7:00在台北市中山堂播放《小玩意Live音樂會》，重現30年代看電影與聽電影的風雅。

第12屆台北電影節邀請北市交的副團長陳樹熙與五位北市交獨奏家樂團替默片"小玩意"配樂。(陳智晟攝影)

　30年代風靡全亞洲的女星阮玲玉，短短25歲生命中演出29部作品，她的演技多變，成功詮釋當時社會各階層不同的女性形象。之後，導演關錦鵬以阮玲玉的生平軼事拍成《阮玲玉》，由張曼玉飾演。關錦鵬曾說：「阮玲玉代表中國黃金年代默片優秀作品的句號，她的死等於默片時代的結束。」

　這次台北電影節邀請北市交的副團長陳樹熙，針對電影《小玩意》重新譜曲，並請北市交獨奏家樂團於放映現場演出。《小玩意》是民國初年的故事，一位以製作小玩意維生的葉大嫂，平靜的生活被戰爭摧毀，失去了丈夫、兒子和女兒，哀痛欲絕的她傷心發狂的故事。

北市交副團長陳樹熙說明創作配樂的過程。(陳智晟攝影)

　陳樹熙表示，這次為阮玲玉《小玩意》重新譜曲是個極大的挑戰，不只考驗作曲家譜曲的能力，也考驗現場指揮的應變能力，尤其在注意電影Time Code的問題。

　記者會現場，陳樹熙與五位北市交獨奏家樂團配合大約十分鐘的電影片段做現場配樂演出。陳樹熙說明，現場配樂跟電影配樂有些不同，音樂和影片兩者本身都是獨立的個體，兩者成現一種若即若離的感覺。

　台北電影節總監胡幼鳳則介紹說，30年代看電影是一種流行，電影播放同時，現場也會有樂團演出。這次台北電影節要讓大家體驗一下「用聽的電影，用看的音樂會」，感受當時社會看電影的風雅。

　另外，台北電影節也針對阮玲玉的《新女性》，請音樂人黃思農以二胡獨奏搭配電影演出。而默片時代，有專人替影片進行講解並模仿劇中演員闡述對白的人叫做辯士。過去文盲人口眾多，因此辯士為當時電影放映時的重要角色。《再會吧！上海》則邀請郎祖筠擔任此片的辯士，喜歡體會不一樣看電影方式的民眾，是個難得嚐新的機會。