"凡尼亞舅舅" 2010國際劇場藝術節倒數壓軸好劇

新網記者孫曼芸台北特稿
2010/6/17 下午 11:10:26 / 文化藝術

　一張長餐桌，圍繞著凡尼亞和他的親戚、家人及朋友，為了感情、生活而意見不合，導致所有人爭執不休。突然一聲槍聲「砰！」，全場頓時肅靜……

導演多夫.達納說明,選擇"親密劇場"舞台形式是為了消弭虛構與真實之間的界線。(陳智晟攝影)

　這是波西地劇團《凡尼亞舅舅》的經典橋段之一。此外，透過由觀眾圍繞而成的區域、沒有制式舞台的演出範圍，更讓觀眾與演員間沒有距離。

　「2010國際劇場藝術節」開幕至今近一個月，此次活動集結多部經典文本。改編自俄國劇作家契克夫的作品，《凡尼亞舅舅》，是本系列第三檔票房全滿的節目。

　此故事描述：凡尼亞原本依靠著亡姊的遺產，與亡姊之女桑妮亞、母親及朋友們過著平靜的農莊生活。就當在城中任職教授的姊夫（亡姊之夫）及其第二任妻子艾蓮娜返鄉之時，凡尼亞無可救藥地愛上年經貌美的艾蓮娜，頓時間打亂了一切既有的寧靜。然而，隨著教授夫妻的離去，農莊裡所有人卻發現，他們已經無法再回到過往平靜且無聊的人生。甚至讓凡尼亞感嘆：「我從未真正活過！」。最後，他們試圖改變，嘗試愛、恨、殺人及自殺。

　劇中幾乎沒有一個角色能擁有快樂，敘述著沒有崇高理想和生活目標的知識份子，所遭遇的悲劇。為了讓觀眾們真實感受到《凡尼亞舅舅》裡，演員內心的喜、怒、哀、樂，波西地劇團選擇與觀眾拉近距離的「親密劇場」為表演形式。

改編自俄國劇作家契克夫作品"凡尼亞舅舅",將由波西地劇團完美呈現劇中角色的愛恨情仇。(陳智晟攝影)

　觀眾入場後，先被邀請取用開胃菜與伏特加，由服務生帶領著，圍繞一張長餐桌坐下，這張長餐桌是凡尼亞舅舅的家、也是觀眾的家。燈光瞬間的轉換，前一刻為你斟酒的服務生，下一刻竟整裝待發，準備演出期待愛情的凡尼亞舅舅。導演侯多夫．達納表示，選擇以這樣的舞台設計，目的是為了打破虛構與真實之間的界線。希望在兩個小時的催眠下，觀眾彷彿活在這些角色的人生問題中，跟著演員哭、跟著演員笑，一起失眠、一起悲喜，更藉此審思，真實生活中的自己。

　除了「親密劇場」的舞台形式，波西地劇團集團創作劇團的工作方式是另一項特色。對於如何表達某個橋段，不再是導演單方面決定，而是所有演員一起討論。讓演員不只了解自己在做甚麼，也能了解其他演員的角色特質。多夫．達納說，這是目前歐洲劇場普遍流行的工作方式，讓演員們都能對整個劇團負責。