"編造自己的幸福" 給許多社會邊緣孩子希望的故事

新網記者李靜雯台北特稿
2010/6/20 下午 10:06:06 / 演藝動態

　「那天，我只想去死」，一個已經喪失生存意志又別無選擇的十三歲青少年，若要對自己的生命改觀，似乎真要有人在一旁比他更努力地做些什麼，方能拾回那生命的熱情。

"編造自己的幸福"劇照。(台北電影節提供,歸鴻亭製作)

　源自真人真事的故事改編，導演路易斯‧維拉薩(Luiz Villaça)描述一位巴西知名故事家羅伯特卡洛斯拉莫斯(Robert Carlos Ramos)扭轉生命奇蹟的成長歷程。

　羅伯特的童年無法抗拒地走向反叛和逃避，難免得感慨於命運的安排，讓他出生在一個孩子過多的貧困家庭裡。家裡面年紀最小的羅伯特，在6歲時被母親帶到政府提供的免費教育機構少年院收容，這裡可以免費食宿、可以讀書、交朋友，「我不知道為什麼好處這麼多，我還是一直想往外面逃，被捉回來之後再逃，加起來幾乎100次」，心裡面長期的孤單害怕，加上機構內部的管理與教育方式無法建全這些大量被遺棄、家中貧困或有犯罪問題的兒童、青少年，羅伯特於是結伴，與自己的生存環境抗衡。

　他的確是幸運的一個。一位來自法國的小學老師瑪格麗特(Marguerite)，為了學術研究特地到挑選一位孩童做研究紀錄，機緣的巧合下他開始觀察羅伯特，以無比的愛心和耐心關愛他、寬恕他，甚至用一個母親的心情來照顧羅伯特，雖然羅伯特起初面對一個莫名的女子感到不以為意，甚至惡整她。

　一天在街上行走，想加入一群幫派不成反被毒打、傾害的羅伯特，打著赤腳萬念俱灰地倒臥在鐵軌上，就等著遠方即將逼近的火車將自己輾過。驚險的一刻瞬間卻化為無奈，火車徐徐從另一條軌道上開過，而羅伯特依然完好地臥躺在那裏，向來對自己的遭遇即無法決定的他只好起身：「我甚至連死都不能自己決定。」已經絕望臨頭，只好跑來瑪格麗特的家。

"編造自己的幸福"官方版預告片。(台北電影節提供,歸鴻亭製作)

　羅伯特再次得到如同母親般的愛，居住在瑪格麗特家裡這段期間，他漸漸接受並相信瑪格麗特，接受被採訪和做研究，也將自己的過去述說出來。如同身兼母親與教師的瑪格麗特教他識法文字、一同讀一本書、上市場、供他新衣服、帶他看球賽、去嚮往的海邊。他們共同生活，瑪格麗特帶領著羅伯特重新認識這個世界，告訴他一切要重新來過，並肯定自己、接納自己。

　研究報告該結束的那天，羅伯特再次面臨如同當年被遺棄的恐懼，因為瑪格麗特告訴他：「結束了，我要回去法國，那裏是我原本的故鄉。」氣憤的羅伯特將她記錄研究的錄音帶全都扔進裝滿水的浴缸裡，銷毀一切，也製造滿屋子的水要讓瑪格麗特知道他刻意這麼壞，是要表示對她的在乎。直當瑪格麗特回家撞見這一切，才流著淚水告訴他：「沒有錯，我要回去法國了，而且還要帶著你一起。」這回羅伯特更為感激而且相信瑪格麗特給予他的愛。

　在法國完成教育之後，羅伯特返回巴西，在小時候生長的那間房子與母親相認，伴其終老。還回去當年的裡當實習老師，為學生講述自己的故事，也讓更多的學生有了成功的人生。

　現在四十四歲的羅伯特，是全世界公認最會說故事的人之一。電影以羅伯特的童年回憶為基礎，以當事人的角度來回想、講述這段故事，如同是那最會說故事的羅伯特為我們述說著。導演路易斯‧維拉薩前往巴西採訪羅伯特時，懷想過去而淚水不止，連導演也忍不住感動落淚。

　這是一部能讓你學會如何去愛的電影，這世上沒有教不會的孩子。另外也反映了生存貧窮的地區和國家，當權政府又無法妥善處裡教育問題的無奈和殘酷。

　想想在全世界各處，或是我們台灣，類似的少年收容所、感化院，曾經有過那麼像瑪格麗特那樣的社工或研究員，真正給社會邊緣人的青少年溫暖和希望嗎？

　台北電影節的《編造自己的幸福》安排於6/25(五)、6/27(日)、7/05(一)在新三放映。