"造音翻土" 國藝會補助戰後台灣聲響文化探索

新網記者歸鴻亭台北報導
2014/2/20 下午 02:36:03 / 文化藝術

　獲得國藝會「視覺藝術策展專案」補助，由MoNTUE北師美術館及立方計劃空間聯合主辦的「造音翻土－戰後台灣聲響文化的探索」展覽，將於2月22日下午3點於北師美術館開幕，研究及策劃團隊以一年的時間進行田野研究與史料收集，結合了文件、檔案與藝術創作，探索戰後台灣聲響文化運動。

　國藝會「視覺藝術策展專案」鼓勵策展人與藝術團隊合作，拓展藝術的多元面貌及可能的發展空間，進而提升台灣策展專業。「造音翻土－戰後台灣聲響文化的探索」策展人何東洪、羅悅全、鄭慧華，以1997年由水晶唱片發行的專輯《浪來了：傾聽‧台灣的話》作為議題起點，這張專輯錄製花蓮吉安鄉的47分鐘海浪拍岸聲，雖是自然、非人造的聲音，但錄製發行後標以「台灣的話」，成為具有特定政治意涵宣稱的聲響─一種「造音」。

　這項展覽分為「控管與隙縫」、「聲響翻土」、「另翼造音」、「另逸造音」、「另藝造音」5大區塊，舖陳台灣戰後歷經戒嚴時期的禁歌管制、美國熱門音樂、追尋自己音樂的「民歌採集運動」與「民歌運動」，到解嚴後的地下音樂場景、噪音運動、瑞舞運動和實驗聲音創作等等聲響文化運動的脈絡，在歷史社會土壤找尋聲響「本土化」的軌跡，思考它再一次被轉化「造音」的可能。

　展覽除了研究團隊蒐集來的唱片、海報、傳單、紀錄片等文件之外，也邀請了15組聲響、視覺創作者，以藝術創作延伸與拓展展覽的思索面向。

　「造音翻土－戰後台灣聲響文化的探索」將展至4月20日，並舉辦一連串講座、紀錄片放映等活動，6月展覽將移師高雄市立美術館，並增加與高雄在地相關內容。