"對等互惠感動" 故宮國寶與日本美術互展

新網記者歸鴻亭台北報導
2014/3/25 下午 05:17:16 / 文化藝術

　國立故宮博物院今天下午舉辦「赴日展─展品及換展發表會」，揭示231組件今年6月將赴日本展出，日方也將在2016年10月於故宮南院展出「日本美術之最」回饋展。

自左至右為將赴日展出的翠玉小白菜、翠玉白菜花插、雕木高足套杯、金甌永固杯及玉燭長調燭台、園蔬圖玉筆筒與珊瑚魁星點斗盆景。(故宮博物院提供/歸鴻亭攝影)

　經過多年的籌備與磋商，國立故宮博物院的文物終於要到日本東京國立博物館及九州國立博物館兩地展出，這是中華民國與日本近年來最大的文化交流盛事。

　故宮院長馮明珠表示，由於日本與我國同屬東亞文化圈，在文化及藝術上有源遠流長的交流與傳承關係，因此如何在堅守對等、互惠的原則下，策畫一場能觸動兩國人民心弦的展覽，是最大的挑戰，也是雙方的共識。

　馮明珠說，231組件「台北 國立故宮博物院 神品至寶」選件，是經過雙方策展人員兩年來討論的成果；在日方展現誠意，承諾包括高達68組件國寶及重要文化財的「日本美術之最」回饋展後，故宮也同意滿足日本民眾強烈的期盼，讓〈翠玉白菜〉與〈肉形石〉分別於2014年6月24日及10月7日，赴日本東京國立博物館及九州國立博物館展出兩週。

　〈珊瑚魁星點斗盆景〉除雕刻生動、寶裝華麗之外，吉祥的意涵更貼近大眾，尤其在七月考季前夕推出，預祝考生們考運順遂；〈金甌永固杯、玉燭長調燭台〉為金玉成組的內府秘傳，是保佑國家千秋萬代的象徵，展顯皇室風華；〈十七世紀 西洋 雕木高足套杯〉層層相疊的木雕套杯，是舶來文物，輕巧薄木上有細刻花紋，呈現十七世紀西方的極致工藝。至於10月，觀眾將可看到以白菜為主題的玉器群集，拱繞〈翠玉白菜〉的園蔬趣味。

　日本回饋展中，也將展出東京國立博物館從未出國展出的國寶，如12世紀左右日本平安時代的「孔雀明王像」、16世紀日本室町至安土山時代的「觀楓圖屏風」、「檜圖屏風」及18世紀日本江戶時代的「八橋蒔繪螺鈿硯箱」；九州國立博物館僅有的國寶級文物，包括13至14世紀鐮倉時代的「榮花物語」墨書、「太刀」及15世紀室町時代的「周茂叔愛蓮說」圖軸等。兩館提供預計150件展品中國寶及重要文化財就高達68組件，這是日本國立博物館赴海外交流展覽前所未見的最高規格，因而回饋展定名為「日本美術之最：東京‧九州國立博物館精品展」。

　｢日本美術之最」將於民國105年10月到嘉義縣的故宮南院展出3個月，展覽暫定分為「古文化的發韌：祭祀與生活」、「文明的導入：佛教與律令」、「古典美的完成：貴族的世界」、「戰爭與清閑：武家的文化」、「市民的源流：町人與職人」及「近現代的接軌：傳承與創新」等6大單元，一系統完整地呈現日本藝術文化。故宮希望能夠宣傳「國立故宮博物院南部院區：亞洲藝術文化博物館」，讓故宮南院成為南台灣的文化觀光新亮點。