張藝謀版"杜蘭朵公主" 明春可望台中演出

新網記者吳妮塔台中報導
2010/1/1 下午 09:55:00 / 文化藝術

　由大陸知名導演張藝謀重新詮釋的義大利普契尼(Puccini)著名歌劇《杜蘭朵》(Turandot)，初步同意3月27、28日在台中洲際棒球場演出2場，將是大陸以外首次演出。

普契尼歌劇"杜蘭朵"中最著名詠嘆調"公主徹夜未眠"(Nessun Dorma),收錄兩段,前段分四場音樂會組成,分別為Luciano Pavarotti, Andrea Bocelli與Sarah Brightman(兩場不同演出),後段前為Zubin Mehta指揮,三大男高音Jos Carreras, Placido Domingo & Luciano Pavarotti同台飆唱,後為Placido Domingo在紐約大都會歌劇院演出。(歸鴻亭製作)

　台中市長胡志強昨天表示，大陸導演張藝謀初步同意且在已開始安排《杜蘭朵公主》舞台劇到台中市演出，這不僅是台灣的重頭戲，更是世界藝壇重要盛事。

　張藝謀1998年首次執導歌劇《杜蘭朵公主》，以大陸北京紫禁城為舞台，演出獲得全球好評，去年10月又以1.2億元人民幣打造鳥巢版的《杜蘭朵公主》舞台劇，並加入現代元素以配合鳥巢體育館的演出場地。

　胡志強強調，《杜蘭朵公主》如確定來台中市演出，將會完全比照張藝謀在北京執導演出模式，讓觀眾沈醉在該劇的「公主徹夜未眠」(Nessun Dorma)歌劇氛圍中。

　據了解，這次新版《杜蘭朵》如果能夠來台，將邀請國立台灣交響樂團、台北愛樂、台北體育學院等數百位台灣表演者共同參與演出，該劇繼續將到上海世博會，10月前往日本、韓國，2011年到澳洲、美國，義大利、法國、德國，2012年受邀在下屆奧運會主辦城市英國倫敦演出。

　《杜蘭朵公主》被譽為具史詩般磅礡氣勢的歌劇，原作是威尼斯作家哥齊(Carlo Gozzi)的五幕寓言劇「杜蘭朵」，經德國浪漫主義巨擘席勒(Friendrich Schiller)改寫，強調女主角內心高傲和對愛情憧憬的衝突，普契尼讀到席勒劇本於 1920年動筆，1924年完成前夕撒手人寰，最後半幕由其學生Alfano依其手稿，譜曲完成。

　全劇以中國宮廷為故事背景，歌劇中最特別的是，劇中多次出現我國民謠「茉莉花」，並廣範運用中國五聲音階的曲調，讓這齣歌劇對中國人來說可看性高，更有可聽性。