沒有歸屬遺忘的歷史 "灣生後裔"田中實加尋根溯源

新網記者李偉涵台中報導
2016/10/18 下午 06:04:11 / 經史子集

　由臺中市政府文化局舉辦的「當全世界都在閱讀─百師入學」講座，不只用文學、文化豐富市民的精神生活，今年更加入了歷史講題「追尋灣生的動人紀錄」，邀請到「灣生後裔」田中實加於嶺東科技大學開講，細說這段被人遺忘的歷史，並分享其中的感人故事。

田中實加分享動人的灣生故事。(李偉涵攝影)

　「灣生」指的是日治時期在臺灣出生的日本人，在當時是種蔑稱，如今已成死語，且未曾被載於臺灣與日本的課本。1895年日本領臺後，日本政府為了解決國內糧食匱乏問題，多次實施對臺移民政策，離鄉背井的移民在付出了數不清的血淚之後，終於在臺灣過上了安定的生活，然而日本政府的戰敗卻使他們所有的努力化為烏有，移民後代「灣生」踏上被戰火摧殘的陌生祖國，等待著他們的卻是漠然和歧視的眼神，他們終其一生被驅趕、被隔離，找不到歸屬。對許多灣生來說，臺灣才是真正的家。

　一些不想離開臺灣的灣生自殺了，一些被迫離開臺灣的灣生沉船遇難了，一些抵達日本的灣生被隔離和歧視，一些偷偷留在臺灣的灣生被仇恨撕裂只好假裝成啞巴。這段悲傷的歷史記憶原本就此湮沒，直到被身為灣生後代的田中實加挖掘出來。

　田中實加從祖輩口中得知灣生的事蹟後，抱著近乎瘋狂的執念，賣了房子、捨棄原本安穩舒適的生活，灰頭土臉地尋訪大街小巷，只為了拼湊關於灣生的歷史碎片。如此苦苦追尋12年，終於在2014年出版《灣生回家》一書，其中詳實記錄了23位灣生的人生故事，為變動的大時代留下了最珍貴的證言；投注多年拍攝的同名紀錄片也於2015年上映，內容敘述灣生們的歸鄉之路。

　有的灣生想再見兒時好友一面，有人好奇初戀情人過得好不好，有人想知道當年拋棄自己的親人究竟是懷著怎樣的心情，還有人只是渴望再度踏上這塊令人懷念的土地，那些累積了漫長歲月的悲傷、思念、寂寞，以及既不能在臺灣當臺灣人、又不被日本人當日本人的尷尬心情，都在抱著渺茫希望的歸鄉之旅中得到慰藉，其中更有些灣生心願了卻後便與世長辭。

　演講中田中實加輔以《灣生回家》紀錄片的片段，在一段又一段的畫面間，細述她蒐集到的感人故事，即使灣生們被迫離開臺灣，但對這塊土地上人、事、物的愛並不會因為時間與空間而被割捨，反而成了一生的懸念。田中實加透過演講召喚昔日的畫面，現場聽眾均全神貫注，沉浸在這段一度湮沒的歷史歲月之中。