波蘭瑰寶-猶太的克雷茲莫歡慶音樂文化

新網記者歸鴻亭台北報導
2016/11/17 下午 05:05:02 / 文化藝術

　2016我是這樣看世界講座音樂會系列，邀請到波蘭的KROKE樂團登台演出，該樂團由中提琴、手風琴、低音提琴組成，曾受國際導演史蒂芬史匹柏的邀請到耶路撒冷，於受辛德勒協助而倖存的猶太人所舉行的紀念儀式中演出。

2016我是這樣看世界「波蘭瑰寶-猶太的克雷茲莫歡慶聲」合照。(國家兩廳院攝影)

　自西元70年後，因戰火而四散各地的猶太人，在世界其他角落建構起自己的家園，也逐漸發展出克雷茲莫(Klezmer)音樂。克雷茲莫是以教堂裡經文、聖詩吟誦的旋律為基礎，發展出來的一種器樂合奏。原本只是猶太人為其他族裔的鄰居，在婚宴喜慶中奏樂伴舞的音樂活動，但後來這種獨特的樂音聲響，逐漸成為猶太人自己的重要音樂文化。

　來自波蘭第二大城克拉科夫(Kraków)的KROKE樂團，其團名取自當地說意第緒語的猶太人對這個城市稱呼而來。KROKE展現其與在地猶太人關聯的意圖，並企圖與歷史軌跡相呼應。該團成軍於1992年，立基於東歐猶太音樂文化的深厚基礎上，多年來該團不斷摸索，將本就極具即興精神的克雷茲莫，與爵士樂、世界各地的民族音樂，甚至所謂現代音樂結合，創造出跨界、跨世代、跨形式的獨特聲響。

　本場說故事的人，國立臺灣大學音樂學研究所兼任助理教授陳峙維表示，「沒有克雷茲莫的婚禮，比沒有人哭的葬禮還糟糕」，可見克雷茲莫在猶太文化上的重要性以及在音樂領域的可看性。KROKE在創作上不侷限於東歐猶太音樂傳統，更探索歷史上其他地區猶太人的音樂文化，更將創作觸角延伸到北非、中東等地猶太人的音樂中，此外積極與世界各地樂手合作一同演出。