聽見世界聲音 臺灣國樂團與越南音樂繽紛合作

新網記者麻念台台北報導
2017/5/3 下午 07:34:12 / 文化藝術

　「以音樂連結世界和臺灣」是臺灣國樂團(NCO)近年來所建立的樂團品牌精神，106年度邀臺北藝術大學教授王世榮擔任《近悅遠來─越南音樂的繽紛世界》音樂會策劃，透過音樂工作坊的交流，學習越南樂器演奏，並於5月14日在國家音樂廳音樂會中，與來自越南的3位音樂家共同演繹越南的經典與當代音樂。

《近悅遠來─越南音樂的繽紛世界》音樂會中，來自越南的3位音樂家匏琴杜全勝(前左一)、越南琵琶范氏慧(前中)、越南月琴黃凱(前右一)，與臺灣國樂團團員二弦王均寧(後左一)、笛子劉治(後左二)、中阮黃溫配(後右二)、越南箏許慧珊(後右一)共同演繹越南的經典與當代音樂。(臺灣國樂團提供)

　臺灣國樂團團長劉麗貞表示，越南的美食、新住民已融入臺灣社會，一個擁有狹長S形國土的國家，密布著54個民族共同生活在其中，因地緣關係，在文化上受到印度的影響深遠，但越南在大時代的文化涵化過程中，仍保有自身的文學、語言與傳統，臺灣國樂團希冀藉由此次音樂藝術的柔性活動，體會文化多樣性的豐富面貌，發現不同地域音樂文化的相似性與特殊性，體現新住民落根臺灣的文化新貌。

　在《近悅遠來─越南音樂的繽紛世界》音樂會中，臺灣國樂團特邀任職於河內音樂學院的范氏慧教授、胡志明音樂學院的黃凱及杜全勝教授，帶來歌籌《琵琶行》與多首經典才子樂的演出。「歌籌」是以傳統的越南詩體做為歌詞，透過3位表演者：1位女歌者敲擊檀板、兩名樂手演奏底琴與贊鼓。本次特邀的范氏慧是歌籌著名的演唱者與保存者，搭配王世榮教授底琴與國樂團范程量的贊鼓，將會激發出何種火花？值得拭目以待！

越南傳統音樂家黃凱(右)演奏凹品吉他與臺灣國樂團團員許慧珊(左)演奏越南箏，詮釋越南傳統樂曲。(臺灣國樂團提供)

　「才子樂」是十九世紀末、廿世紀初時在南越逐漸形成的樂種，由於是工作之餘的娛樂活動，因此能生動反映出當地居民的情感與生活狀態，其特別之處在於使用固定的樂器，以越南月琴為領奏，更值得一提的是匏琴的特殊性。匏琴是越南特有的泛音彈撥樂器，這個樂器僅有一條弦，卻能彈出近五個八度的音域，左手控制搖桿改變高音，右手同時以撥片奏出實音與泛音，其音色柔美動聽，在越南有一種說法是：姑娘不能聽匏琴，會撥動心弦讓人痴迷。此次音樂會杜全勝將帶來為匏琴量身定做的《故鄉之橋樑》融合了匏琴傳統與現代的多種演奏技巧，透過改編成國樂版的演奏，完成兩地音樂文化的融合與連結，讓觀眾一窺究竟是什麼聲音，如此讓人不可自拔。

臺灣國樂團團員與越南月琴演奏家黃凱共同帶來《文天祥、哭皇天》才子樂組曲聯奏精彩演出片段。(臺灣國樂團提供)

　這次音樂會前，安排越南傳統樂器工作坊，由臺灣國樂團演奏團員學習越南琵琶、越南月琴、越南箏、匏琴、金錢串等多項越南傳統樂器，並在音樂會現場呈現多首經典才子樂的演出，展現深度的音樂對話與交流。此外，更邀請作曲家賴德和為臺灣國樂團與越南月琴、匏琴、越南琵琶譜寫《璀璨南方》三重奏協奏曲，期望透過音樂文化的交流互動，擴大東南亞國家雙邊的理解認識，為音樂文化的多元發展開拓世界舞台。