Newnet NetTelevision Padcasting IndexPage Android iPhone newnet WebMail Blog CyberMall map of Newnet site

Hi, 您尚未登入喔!
會員 登入 註冊

現在時間
近3月目錄總目錄
略過巡覽連結
人物
[更多人物]
"雲月八千里"江明賢墨彩巡迴展將於中韓兩地展出
藝評
[更多藝評]
莎士比亞的姊妹們的劇團再演
台味舞台劇"RE:親愛的人生"道出平民回憶
書介
[更多書介]
石化空汙籠罩"煙囪之島" 房慧真主講環境難民故事
影視
[更多影視]
凱薩琳丹妮芙詮釋"人生最後一場拍賣會"秘密
議題
[更多議題]
飛頁書房創造5年優雅人文風景 不敵社會漠視將熄燈
新知
[更多新知]
TESS衛星首度發現地球級適居行星
旅遊
[更多旅遊]
杜甫草堂重現蜀地詩文風華 江明賢見"古柏行"碑有感

文藝影視生態環保公益慈善教育學習觀光旅遊健康醫療體育競技資訊科技生活時尚公共議題
購買商品 討論留言 建置部落 參與溝通 訂閱新聞 列印此頁 Bookmark and Share

"小說:雙城計畫"北美館慶祝臺北伯斯城市友誼20年



〔新網記者歸鴻亭台北報導〕  由臺北市立美術館所舉辦的「小說:雙城計畫Island Tales: Taiwan and Australia|Taipei←→Perth」將自11月16日展出至明年3月1日。今(15)日開幕,臺北市長柯文哲、澳洲辦事處代表高戈銳(Mr. Gary Richard Cowan)、伯斯當代藝術中心館長艾米.巴蕾特.蓮娜德(Amy Barrett-Lennard)均到場慶賀。

自左至右為北美館策展人簡正怡、北美館館長林平、臺北市文化局長蔡宗雄、臺北市長柯文哲、澳洲辦事處代表高戈銳、伯斯當代藝術中心館長艾米.巴蕾特.蓮娜德、伯斯當代藝術中心客座策展人張怡馨。(臺北市立美術館提供)
 臺北市於1999年與西澳大利亞首府伯斯市(City of Perth)締結友誼城市,今年適逢20週年,在兩市市府共同推動下,今年7月由臺北市文化局蔡宗雄局長代表市政府,赴澳與伯斯市府簽署文化藝術交流備忘錄,內容涵蓋視覺藝術、表演藝術、電影等領域,推展藝文專業合作,引領臺澳交流邁入新扉頁。臺北市立美術館與伯斯當代藝術中心(Perth Institute of Contemporary Arts, PICA)共同策辦的臺澳主題策展交流計畫為備忘錄簽署後首波文化交流活動,是慶祝雙城友誼的重要里程。

 柯文哲表示,「小說:雙城計畫」為臺北、伯斯兩所藝文機構合作策展交流之成果。此次交流跳脫過去常見由館所各自規畫展覽再行交換的模式,改由雙方策展人交換駐點研究後返館策展。此一創新改變了展覽訊息的單向傳遞,進而賦予策展人觀察與論述的發揮空間。

 北美館館長林平指出,「藝文機構的往來交流落實於友誼城市之關係中,具有極其特殊的意義,因為它可以深入歷史、了解現況,並尋求與時代的共感。」伯斯當代藝術中心館長艾米.巴蕾特.蓮娜德也表示,此次合作突顯了雙方文化多元的共通特點。

 「小說:雙城計畫」由北美館策展人簡正怡策展。前往伯斯駐地研究期間,策展人受在地文化體驗啟發,選定「小說」與「虛構故事」的概念為策展核心命題,透過藝術家作品中的主觀敘事建構虛實交錯的時空。展覽邀請13位/組來自臺澳的當代藝術家共同參與,從小說、偽歷史、軼聞、個人記憶等殊異角度展開對兩地的探索。檢視臺澳兩地文化當中,有原住民文化、南島語系、海洋文化、殖民歷史等相似的重要文化元素,在地理上雖然距離遙遠、文化連結卻格外密切。展覽於北美館二樓歷史展區展出,為雙城締盟的歷史錨點留下銘記,賦予文化對話的策展命題多重辯證的解讀脈絡。

 「小說:雙城計畫」展出張紋瑄、劉致宏、邱承宏、高俊宏+林住持+心妙法師、王鼎曄、楊季涓共六位/組臺灣藝術家及團隊,帶來的創作圍繞與歷史、城市、記憶相關的敘事軸線,解構再現臺灣記憶中似曾相識、彷彿曾在你我身邊發生過的故事。7位/組來自西澳藝術家及團隊分別為丹.麥卡比(Dan McCabe)、伊娃.費南德茲(Eva Fernandez)、彭谷瑞(Gregory Pryor)、雅克布斯.卡波恩(Jacobus Capone)、歐加.席若尼(Olga Cironis)、琵拉.瑪塔.杜邦(Pilar Mata Dupont)、西澳約克鎮努恩嘎族社區與藝術社群聯盟(York Noongar community with Community Arts Network)。展覽中來自西澳的藝術創作同樣關注歷史、記憶、土地連結。展出作品展現極具澳洲文化辨識度的元素,如西澳原生動物、原住民符號等,引領觀眾遙想遠在南太平洋彼端的文化風貌。

 北美館接續舉行的原住民文化分享活動,將增進臺澳之間的文化參與和藝術互動。展覽開幕當天(11月16日)下午將舉行「說書計畫」公共活動,由來自西澳約克鎮巴拉東語族說書人奧黛莉(Audrey Narkle Nettle)和崔西(Tracey Kickett)向參觀展覽的民眾分享巴拉東語族的創世神話和家鄉歷史。「說書計畫」源自展出作品《歡迎來到巴拉東》,講述西澳原住民文化,傳頌巴拉東語族人的部落故事與集體記憶。開幕次日將由國立臺北藝術大學研究原住民音樂的陳俊斌副教授陪同,和來自西澳的原住民參展團隊前往溪洲部落,與部落的阿美族族人交流。溪洲部落位於臺北新店,係1970到80年代都市化過程中原住民移居都市而形成,是個文化獨特的部落。藉由和市民、部落與參展團隊等不同角度的互動,串連彼此當代文化與歷史縱深的雙向認識,深化兩座城市之間的友誼。

 由伯斯當代藝術中心所舉辦的「揭露行動:臺北與伯斯的新藝術 Unfolding Acts: New Art from Taipei and Perth」稍早於10月中旬已在伯斯正式開幕。策展人夏洛特.希克森(Charlotte Hickson)與臺裔客座策展人張怡馨(Ashley Chang)共同策展,特別邀請東冬侯溫、周育正、羅懿君、饒加恩4位臺灣藝術家參展,與其他七位/組西澳藝術家與團隊共同展出。「揭露行動」試圖討論臺澳兩地社會經濟、文化背景、地理環境的異同與連結。「小說:雙城計畫」與「揭露行動」兩檔展覽凝聚臺澳藝術專業對話,並讓兩地文化展開交流,為臺北市與伯斯市的文化外交留下精彩動人的一頁。

頻道:捐贈贊助 分類:文化藝術
採訪:歸鴻亭 發稿日期:2019/11/15 下午 07:29:03
關鍵字:北美館,臺北,伯斯,柯文哲
可能有興趣閱讀的相關報導
衛武營"武營新春好運來" 過年看戲抽籤逛市集
國臺交楊照帶樂迷瞭解"不知道的貝多芬"
北市交2020樂季開始售票 與市民在生活中相遇
臺灣戲曲藝術節"出走.女子圖鑑" 跨界探索女性意識

留言板  
文章主題 (回覆時可不用填)
姓 名
評 等     
Email
驗證碼 O5cF (有分大小寫)
 
留言內容  
回覆主題
圖片
       
 
購買商品 討論留言 建置部落 參與溝通 訂閱新聞 列印此頁 Bookmark and Share

閱讀更多歸鴻亭報導
[歸鴻亭報導列表]
頻道分類發稿時間標題
捐贈贊助生態環保2020/1/22 下午 04:15:58珍貴生態繪圖 臺博館"繪自然-博物畫裡的臺灣"特展
捐贈贊助文化藝術2020/1/21 下午 07:58:51北市交2020樂季開始售票 與市民在生活中相遇
捐贈贊助文化藝術2020/1/21 下午 07:17:12臺灣戲曲藝術節"出走.女子圖鑑" 跨界探索女性意識
捐贈贊助終生學習2020/1/21 下午 06:15:02國父紀念館小小導覽員正式上線服務
捐贈贊助文化藝術2020/1/20 下午 07:58:52林曼麗連任國家文化藝術基金會第9屆董事長
捐贈贊助文化藝術2020/1/20 下午 04:09:00"109年全國美術展"初審收件 歡迎藝術創作者投件
閱讀更多新網專題
[新網專題列表]
頻道分類發稿時間專題標題
捐贈贊助生態環保2020/1/22 下午 04:15:58珍貴生態繪圖 臺博館"繪自然-博物畫裡的臺灣"特展
捐贈贊助文化藝術2020/1/21 下午 07:58:51北市交2020樂季開始售票 與市民在生活中相遇
捐贈贊助文化藝術2020/1/21 下午 07:17:12臺灣戲曲藝術節"出走.女子圖鑑" 跨界探索女性意識
捐贈贊助終生學習2020/1/21 下午 06:15:02國父紀念館小小導覽員正式上線服務
數位傳播電子政府2020/1/20 下午 06:12:09科技部新春展望 陳良基:深化科研群聚力量續創榮景
捐贈贊助勵志人生2020/1/19 下午 07:15:15從"台灣女孩"到"引領世界" 樂壇陳毓襄對體壇紀政
捐贈贊助文化藝術2020/1/18 下午 10:51:05藝術科技交織 "2020臺灣國際光影藝術節"開展
捐贈贊助文化藝術2020/1/18 下午 09:55:10"2020台灣燈會在台中" 搶先體驗后里主展區作品
捐贈贊助文化藝術2020/1/17 下午 07:46:56日本5國寶級浮世繪師作品來台 江戶傳世經典登場
數位傳播產業經濟2020/1/17 下午 07:19:51花蓮農改場百年醬油廠合作 製作3款醬油滋味獨特
第1頁,總共1314頁
最後1頁 後1頁 後10頁 後100頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
閱讀更多新網新聞
[新網新聞列表]
頻道分類發稿時間新聞標題
捐贈贊助文化藝術2020/1/22 下午 05:03:01衛武營"武營新春好運來" 過年看戲抽籤逛市集
捐贈贊助文化藝術2020/1/22 下午 02:30:15國臺交楊照帶樂迷瞭解"不知道的貝多芬"
捐贈贊助生態環保2020/1/21 下午 04:15:51讓世界看見高雄 看見台灣之美
"愛河.愛之鯨"騰躍愛河開幕
捐贈贊助文化藝術2020/1/20 下午 07:58:52林曼麗連任國家文化藝術基金會第9屆董事長
捐贈贊助文化藝術2020/1/20 下午 04:09:00"109年全國美術展"初審收件 歡迎藝術創作者投件
捐贈贊助文化藝術2020/1/20 上午 11:00:17臺中國家歌劇院FUN年假 初一至初五全家走春
捐贈贊助文化藝術2020/1/19 下午 07:37:15挽面編藺文化之美 "集思廣憶"全民徵件苑裡阿嬤第1
數位傳播產業經濟2020/1/19 下午 01:03:01今年U-start創新創業計畫及原漾計畫申請開跑
捐贈贊助文化藝術2020/1/18 下午 10:17:12國美館"金鼠報喜"春節系列活動 讓您福氣"鼠"不完
捐贈贊助文化藝術2020/1/18 下午 03:15:09"掌藝武林" 新西園掌中劇團特展開展
第1頁,總共1291頁
最後1頁 後1頁 後10頁 後100頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

歡迎進入新網會員俱樂部
餐飲美食時尚精品家庭百貨交通車輛旅遊民宿電腦通訊演藝傳播健康醫美
閱讀更多新網工商
[新網工商列表]
頻道分類發稿時間工商標題
工商新聞健康醫美2019/1/7 下午 06:21:12近視人口激增 飛秒雷射治療近視成主流
工商新聞家庭百貨2018/12/19 下午 08:12:25"歐華有愛助罕病" 善款用於罕見疾病家庭醫療照護
工商新聞健康醫美2017/9/15 下午 03:12:22張懷媗拍戲意外 走過暗黑轉戰生技保健食品重生
工商新聞時尚精品2017/4/20 下午 07:34:44林心如站台 玉世家開拓大遠百首間中部據點
工商新聞健康醫美2017/4/12 下午 06:05:33翻轉運動觀念 學齡後兒童每日應60分鐘身體律動
工商新聞家庭百貨2017/3/7 下午 09:11:16掌廚人就該拿好刀好鍋 德國廚房用具全新產品上市
工商新聞文化教育2017/1/12 下午 08:21:35105年大學學測指考 羅傑英文小班制成績亮麗
工商新聞餐飲美食2016/2/9 下午 04:34:22到飛頁吃一頓文學餐 遠景出版社新創書餐廳
工商新聞餐飲美食2016/2/8 下午 10:07:22京星餐飲事業群港式飲茶粵宴茶餐廳

新年度新希望-加盟連鎖
關於本站 網站導覽 服務條款 隱私政策 廣告刊登 友情贊助 志工招募 合作提案 連絡我們 後台管理
中國藝術家協會《新網》 電子郵件:news@newnet.tw 版權所有 1998-2018新網© ※本站網頁各鏈結標題及其內容歸原權利人所有※
本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸著作,但不得為商業目的之使用,亦不得修改該著作。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。