樂興之時江靖波譯書 期望疫情期間為音樂圈注入活水

新網記者歸鴻亭台北報導
2020/4/22 下午 06:29:05 / 經史子集

　新冠肺炎疫情期間，國內外許多藝文、展演活動停擺之際，樂興之時管絃樂團未停下腳步，於此時期跨界進軍出版界，以《平均律如何毀了和聲 - 又干你什麼事？》，希望為音樂圈注入活水。

樂興之時創辦人暨藝術總監江靖波翻譯羅斯‧杜芬《平均律如何毀了和聲 - 又干你什麼事？》，希望為音樂圈注入活水。(樂興之時管絃樂團提供)

　這本書由美國著名音樂學教授：羅斯‧杜芬(Ross Duffin)博士著作，並由樂興之時創辦人暨藝術總監江靖波指揮親自翻譯為繁體中文，透過文獻研究、歷史爬梳、實驗數據，以不同角度切入探討，說明許多音樂人視為理所當然的十二平均律之優勢與歷史地位，其實是偏離事實的。

　書中對於既有音律概念的檢討、考證更耐人尋味，提醒著讀者在資訊、知識接收的同時，更要進一步思考其前因後果，通盤歷史邏輯。如需進一步資訊，可電(02)2708-3700向樂團工作人員洽詢。