深化臺法關係更上層樓 兩國國家圖書館就館藏精粹與國際合作策展進行交流

新網記者歸鴻亭台北報導
2023/12/10 上午 11:05:02 / 經史子集

　來自法國國家圖書館(Bibliothèque nationale de France, BnF)3位專家在該館「博物館、展覽和活動部門」主任Claire NÉNERT率領，以及法國在臺協會專員若蓓(Aurélie Jobert)陪同下於112年12月6日拜訪國家圖書館館長曾淑賢。雙方就兩館館藏特色、數位化、人才交流，以及國際合作策展，進行專題報告及座談，並針對未來合作方式提出建議。

國家圖書館館長曾淑賢與法國國家圖書館主任Claire_NÉNERT合影。(國家圖書館提供)

　曾淑賢表示，兩館關係密切，且具實質交流，真正落實國際合作。此次來訪都是在該館展覽與國際合作領域服務的專家。國圖與法國國圖關係相當密切，包括2012年邀請該館加入中文古籍聯合目錄、2013年80周年館慶辦理國際研討會曾邀請該館副館長Arnaud Beaufort擔任專題演講人；2014至2015年當時任職國圖的助理編輯杜立中也曾在法國文化部的資助下，二度前往法國國圖進行中文古籍編目協助；2015年雙方進行數位化合作，完成主要是小說戲曲古籍的126種古籍，目前其影像內容連同古籍目錄在古籍與數位平臺資料庫都可以查詢或瀏覽。近期（11月13日）國圖與法國語言與文化學術圖書館(BULAC)簽約設置全球首座「臺灣學術數位資源中心TADRC」期間，她也參觀法國國圖「歌劇院圖書館和博物館」並由主任Mathias Auclair親自解說，雙方亦就音樂手稿保存進行交流。因此，非常高興能再度與法國國圖夥伴交流。

　Claire NÉNERT等人除分享該館如何推動國際合作策展，提出以往辦理主題，合作模式，並且就該館在古籍數位加值，館藏精粹，以及如何透過展覽連結世界不同文化，分享經驗。國圖由負責海外國際展覽、古籍與特藏文獻資料庫之陳思予助理編輯，以及負責臺灣記憶資料庫之助理編輯吳柏岳進行英語簡報。

法國國圖嘉賓與國圖同仁於臺灣閱讀節意象裝置前合影。(國家圖書館提供)

　Claire NÉNERT表示，兩館長期以來保持緊密的合作關係，而她與同仁在抵臺之初就曾到2023年臺灣閱讀節，欣賞饒富特色的臺灣與各國攤位，對於國圖推廣圖書館閱讀與國際文化交流，印象深刻，也非常開心能有機會促進雙方更進一步合作。會後，國圖也安排法國嘉賓至善本書室參觀展覽與數位線上展覽成果。