法蘭克福書展 台灣館主打10本作品試國際水溫
新網記者歸鴻亭台北報導
2012/9/26 下午 06:23:04 / 經史子集
世界第一大書展第64屆法蘭克福書展將於10月10日至14日舉行,文化部成立後首次領軍的台灣館今年主題為「美的台灣」Made in Taiwan,除表現台灣出版的品牌魅力及質感,也邀請醫生作家陳克華及《其後》作者賴香吟在10月10日台灣館開幕當天,舉行「文學與詩歌的饗宴」。
為了促進國內優秀小說作品的國際版權交易,今年首設「台灣小說翻譯補助計畫」,從5年內出版的台灣原創中、長篇小說中選出10本作品,每本補助3萬元翻譯費用,譯為適合國際推廣的英文版本,集結為「Recommended writers from Taiwan」英文版手冊,入選書籍包括《私家偵探》、《摩鐵路之城》、《黑色的翅膀》等書。
被譽為世界第一大書展的法蘭克福書展,今年有100多個國家的出版社前往參加,今年的台灣館,共計有89間出版社參與,今年代表同行的作家,即為陳克華與賴香吟。