兩岸京劇團共演經典"白蛇傳"與"呂布與貂嬋"

新網記者歸鴻亭台北報導
2012/11/8 下午 11:22:26 / 文化藝術

　國立台灣戲曲學院京劇團及大陸北京京劇院9、10兩日在城市舞台共同演出台灣特有版拿手經典好戲《白蛇傳》，以及《呂布與貂嬋》，並推出新編劇《戲迷派對》。

戲曲學院京劇團版《白蛇傳》，左一趙揚強飾許仙，左二朱民玲飾小青，右一郭勝芳飾白娘子。(國立台灣戲曲學院提供)

　臺灣戲曲學院副校長蔡欣欣特別指出，這次兩岸京劇聯演是首次兩岸劇團形式的合作交流，除了須克服演出文化的差異，口音、用語及習慣的不同，兩岸戲曲流派的差異將為這兩齣經典劇目帶來不同的氣象。

　蔡欣欣說，這次兩岸合作，將由6位臺灣戲曲學院京劇團演員，與5位北京京劇院演員合作演出。

　她說，，自民國47年該校前身復興劇校時代，第一次代表臺灣至國外演出，當時曾由曹復永、王復蓉，也就是歌手陶喆的媽媽飾演《呂布與貂蟬》。過去，復興劇校的復興國劇團經常出國訪問，最常演出的劇目便是《白蛇傳》與《呂布與貂蟬》，復字輩的演員都曾擔綱主演。

北京京劇院版《白蛇傳》，左一陳宇飾小青，左二吳昊頤飾白娘子，右一包飛飾許仙。(國立台灣戲曲學院提供)

　《白蛇傳》相傳中國峨嵋山上有修練千年的青白兩蛇，幻化主僕人形，到杭州西湖遊山玩水，見許仙青年秀逸，以借傘為由，叮囑後會而別。許仙次日去訪，經小青撮合結為夫婦。

　《呂布與貂蟬》則為漢末，董卓竊權攘政，擾亂朝綱，收呂布為假子，以作羽翼。呂布勇猛過人，諸將中無出其右，董卓極信任之，寄為心腹；兩人因爭歌妓貂蟬生嫌隙，最後呂布在王允及貂嬋獻策之下，假借天子之名，將董卓賜死。

　《戲迷派對》則將這次兩岸合作的故事編成新戲，以現代戲劇的包裝，呈現出兩岸年輕新血激盪出的矛盾與笑話，更加入許多南腔北 調的趣味。