台德創意團隊呈現前所未見"音樂張愛玲"

新網記者歸鴻亭台北報導
2013/2/27 下午 08:00:26 / 文化藝術

　兩廳院「2013台灣國際藝術節」3月2日即將於國家音樂廳，推出一齣具備經典意義的音樂年度製作《落葉‧傾城‧張愛玲》。

　當代華人藝文影響深遠的小說家張愛玲，許多作品被改編為電影、電視劇及舞台劇演出，卻不曾在專業舞台以音樂形式呈現，兩廳院因此決定邀請國內外作曲家以張愛玲的作品為本，共同完成一個音樂劇場創作，上下場分別由德國的克里斯蒂安．佑斯特(Christian Jost)及台灣的鍾耀光創作並指揮，劇場導演黎煥雄執導，推出《落葉‧傾城‧張愛玲》音樂劇。

　導演黎煥雄認為，作為一位讀者，或說一位具有劇場導演背景的讀者，會說張愛玲不會是導演的選擇，可見這次參與製作的重重壓力與關卡。他說，張愛玲的文字對於外在形體、心裡分析、甚至是表情動作都有清楚的描繪，將場面調度的顏色以及角色都安排得非常妥當，張愛玲本身就是一位不大可能超越導演。

　佑斯特是以張愛玲的詩作《落葉的愛》及短篇小說《心經》為本，以類歌劇與絃樂方式來表現，聲樂由女高音黃莉錦、林玲慧，次女高音翁若珮與男高音韓篷的人聲，與國家交響樂團的絃樂共同呈現張愛玲筆下人物的情感糾葛。

　下半場則是鍾耀光以大家熟悉的《傾城之戀》為本，以他擅長的絃樂、國樂以及打擊樂等豐富的聲音元素，鮮活地呈現故事裡的風景與音景。