2013法蘭克福書展台灣館 徵原創作品翻譯補助

新網記者歸鴻亭台北報導
2013/6/18 下午 04:08:01 / 經史子集

　2013年德國法蘭克福書展將於10月9至13日舉辦，台灣館將以「美的台灣」(Made in Taiwan)為主題，標榜全球知名的品牌形象，呈現台灣出版的創意及美感。

　書展基金會表示，為了協助出版業開拓多國語言版權銷售，今年首度設立「台灣原創作品翻譯補助」，凡5年內出版之台灣原創文學、非文學、童書、漫畫4大類作品皆可報名，由出版社自行尋找優秀譯者翻譯內文，補助費用最高3萬元，翻譯語言類別以英、法、西、德、日、義、韓為優先。法蘭克福書展台灣館亦提供「台灣館專業版權人員參展補助」，開放國內出版社版權人員報名，預計遴選8人前往法蘭克福書展推廣版權交易，每人最高補助6萬元。

　今年法蘭克福書展也將聚焦幾個重點，包括如何透過FB等新媒介行銷推廣童書與YA青少年叢書；探討10至12歲喜愛融合奇幻與羅曼史文學的新興讀者群；展示「書也是一種藝術形式」的藝術、攝影、影像等出版品，並關注教育叢書與科學類出版品，以及國際版權交易與跨足影視、數位軟體、社群、電玩等異業結合的版權交流與交換。邁入第65屆的法蘭克福書展，2013年主題國為「巴西」，以「A Land Full of Voice」為主題，展現巴西是一塊充滿多元聲音的土地，透過各種文化不斷重塑與再創造。

　2013法蘭克福書展台灣館，由文化部主辦、台北書展基金會承辦，今年展館位置位於6.1館，展館面積共50個展位、200平方公尺，特色是將往年獨立於3館「童漫館」集中於6館呈現，並結合數位出版及童漫書區，以展現台灣整體出版現況及成果、突顯台灣文化原創力及發展趨勢。展館規劃為5大專區，包括台灣精選主題區、、數位出版主題區、童書漫畫出版主題區、台灣出版社專區與版權洽談區。