亞太傳統藝術節 臺灣與韓國傳統音樂的對話饗宴

新網記者凃韋君台北報導
2013/10/7 下午 11:44:48 / 文化藝術

　國立傳統藝術中心主辦的「2013亞太傳統藝術節」，今日晚上主辦單位特別在臺北紅館規劃辦理「秋夜吹來韓流風－臺灣與韓國傳統音樂的對話」音樂會。

延邊大學藝術學院於開幕式記者會上演出《頂水舞》。(國立傳統藝術中心提供)

　這場音樂交流由韓國南道國立國樂院、大陸東北地區延邊大學藝術學院以及臺灣重要國家級樂團臺灣國樂團3組團隊，進行三邊音樂交流、分享與對話，氣氛溫馨愉悅，充分展現跨越國界的藝術交流情感。

　與以往不同，在積累豐厚文化經驗的環境，為探討藝術在社會脈絡多元衍生的主題框架下，並了解傳統於當代的「流動、游移」，特以「原鄉客居：當代亞太傳統藝術的跨境與跨界」為題， 經由原鄉、他鄉的二元對應，審視文化藝術於區域衝擊下的多重差異。

阿爾泰蒙古藝術團的演出展現蒙古遊牧民族在牧區的藝術生活。(國立傳統藝術中心提供)

　透過策展人吳榮順的深刻詮釋，臺灣國樂團藝術經理黃正銘、韓國南道國立國樂院教授玄璟彩以及延邊大學藝術學院教授張翼善的介紹導聆，傳藝中心更邀請駐臺北韓國代表部與國內傳統音樂領域重要專家學者包括盧亮輝、黃鈞人、錢善華、陳中申、潘皇龍、陳裕剛、吳宗憲與李英等人共同與會並交換意見，以傳統音樂的族內觀點參與，更深刻強化該藝術節對於推動亞太文化交流的實質效益。

　交流音樂會除了由3組團隊各自演繹極具代表性的演奏，壓軸更由3團共同演出韓國民謠《阿里郎》，三方在不同的樂器上互相交流、影響，不僅充分表達自己，也互相完美融合。為此次傳統音樂的台韓交流，畫下完美句點。