旅義聲樂家朱苔麗將演唱一代畫魂潘玉良

新網記者曾郁崴台北特稿
2010/6/28 下午 09:08:35 / 文化藝術

　民國初年有兩位驚世駭俗的美術家，劉海粟與潘玉良，他們使用人體模特兒作畫，在當時的社會環境下是離經叛道的行為，身為女性的潘玉良更是支解封建社會下禮教束縛，從被傳統批判的青樓女子成為中國近代美術史的傳奇藝術家。

旅義女高音朱苔麗飾演潘玉良。(歸鴻亭攝影)

　兩廳院今年年度旗艦製作，將以NSO駐團作曲家錢南章創作樂季壓軸的歌劇《畫魂》，講述從目不識丁的妓院女子，到勇於追夢而不惜離鄉背井數十載，女畫家潘玉良的傳奇一生。

　將於7月在國家戲劇院登場的歌劇《畫魂》，描寫本名陳玉清的張玉良早年失親，年輕時淪為青樓賣身女子，後來受到曾至日本留學，參與國民革命的潘贊化的幫助，才開啟了她往後不凡的繪畫傳奇。

　這次由法國新銳導演茱麗葉‧德尚執導的《畫魂》，幕前幕後陣容強大，邀請到曾獲得國家文藝獎的國光劇團藝術總監王安祈編制劇本，北藝大任職的錢南章作曲，以及香港交響樂團音樂總監葉詠詩擔任客席指揮。另外演員部分，女主角潘玉良由相似度極高的旅義女高音朱苔麗擔任，男主角則由男低音的田浩江擔綱。

　朱苔麗提及其人生際遇與潘玉良相似，長年隻身待在異鄉的孤獨感觸，及面對離鄉背井所必須有的堅毅性格，讓兩人之間的距離似遠又近，卻也貼切著，因此認為這角色非她莫屬。

"畫魂"中朱苔麗(左)與飾演潘贊化的男低音田浩江(右)十分入戲。(歸鴻亭攝影)

　朱苔麗指出，過去習慣以歐洲語言為主的唱法，《畫魂》則全由中文演唱，語言不同發聲也不同，字裡行間的取捨及感情表達，都需要重新體會。

　曾演出秦始皇一角，此次扮演潘玉良摯愛潘贊化的田浩江表示，過去唱慣義大利文、法文等歐洲語系歌劇，男低音受限於音色演出的經歷多為年紀較大的悲傷、憤怒等壓抑性格角色，此次浪漫深情的戲份讓他躍躍欲試，並期待整場的演出帶給觀眾嶄新的享受。

　為《畫魂》作曲的錢南章指出，要有一本好的劇本，才能造就好的曲子。若沒有一個好的劇本，就算是再好的曲子，也無法獲得觀眾的共鳴。錢南章間接讚賞王安祈的才華，並為《畫魂》掛下了最好的保證。

　潘玉良成為我國旅法著名女畫家、雕塑家，1921年考得官費赴法留學，先後進了里昂中法大學和國立美專，與徐悲鴻同學，1923年又進入巴黎國立美術學院，在巴黎從事藝術活動長達50年，一生留下2000多件藝術作品，也留下許多傳奇故事。

　由國立中正文化中心主辦，國家交響樂團及台北愛樂合唱團擔任演出的《畫魂》，將於7月8日在國家戲劇院展開為期一連4天的演出。保守年代時期的潘玉良，卻革命出反骨的藝術精神，對於這位女畫家一生有興趣的觀眾，不妨前往聆聽她的傳奇。