明華園創團85年 全台巡演"么嘍正傳"傳承新生代

新網記者歸鴻亭台北特稿
2014/2/17 下午 07:58:02 / 文化藝術

　比起京劇、崑曲，百餘年歷史的歌仔戲，是唯一在台灣發展成形的戲劇藝術，而明華園創團85年，今年要在當家小生孫翠鳳的領軍下，全台巡迴系列作品《么嘍正傳》百場。

明華園當家小生孫翠鳳(中)帶領總團、子團總動員演出《么嘍正傳》慶祝創團85周年。(歸鴻亭攝影)

　1929年創立的明華園，總團長陳勝福喊出「傳承年」口號，將去年推出的《么嘍正傳》重新改編製作，將自2月21日起巡演全台嘉義、新竹、桃園、台中、台東、彰化及桃園7地，由當家小生孫翠鳳帶領總團、子團的青年演員同台共演，包括陳昭婷、陳子豪、陳昭賢、林少竣等平均年齡都不到30歲，展現世代交替新能量。

　陳勝福表示，老婆孫翠鳳去年一人飾么嘍蔡賽、龍城城主兩位主角，今年新版飾演戲中兩位主人翁之一的龍麒麟，其他角色都將由第三代年輕演員擔綱，傳承演出功力，也傳承一身技藝。

　他說，明華園創團時，20位團員有14人名是陳氏家族，85年的發展如今團員逾500人，子團包括「天、地、玄、黃、日、月、星、辰」等8團，協力團包括藝華團、繡花園、勝秋團、揚明園等4團，現在只有5分之1是陳家人，其餘已經包括社會各領域、各劇種，讓明華園養分更豐富。

明華園老中青一字排開演出《么嘍正傳》陣仗驚人。(歸鴻亭攝影)

　孫翠鳳則指出，明華園團內共識要讓年輕人上台，自己這次算是「母雞帶小雞」，過去自己演，難度都不高，這次在旁邊看，緊張度卻飆得超高，擔心新人出錯，希望大家可以歷練展現魅力。

　《么嘍正傳》以喜劇的糖衣包裝，以山寨與政府的對立立場、歧異價值觀所引發的衝突為背景，藉著身世不詳的小人物主角「陳林李蔡賽」與含著金湯匙出生的龍城城主「龍麒麟」的相遇故事，牽扯出一段段山賊、官兵、百姓的愛恨糾葛故事。

　劇中每位看似名不見經傳的小人物，背後都背負不為人知的滄桑；也因人物軸線眾多，2014年版的《么嘍正傳》將分成首部曲、二部曲陸續推出。陳勝福說，演員陣容都是由各分團精挑細選的藝術新秀，包括明華園黃字團、天字團、玄字團、藝華園及青年軍團等新銳演員，其中孫翠鳳小女兒陳昭賢也將飾演母親原本的角色小么嘍蔡賽仔，和孫翠鳳飾演的龍麒麟有吃重的對手戲。