中國首齣原創華語音樂劇 "電影之歌" 將登台

新網記者黃振文台北特稿
2010/7/22 下午 08:13:01 / 文化藝術

　大陸在2005年為紀念中國電影一百年，由中央電視台電影頻道策畫，邀請兩岸三地藝人和製作團隊，共同演出一場盛大的音樂劇《電影之歌》，作為獻給所有電影人一份厚禮。

"電影之歌"導演田沁鑫說明2010版製作過程。(黃振文攝影)

　今年這齣在中國創下許多演出奇蹟的音樂劇，即將搬上台灣國家戲劇院的舞台。導演田沁鑫表示，1905年第一部中國電影「定軍山」在上海誕生，2005年北京中央電視台電影頻道推出「電影之歌」音樂劇，做為中國電影百年獻禮，由音樂人李宗盛譜寫160分鐘音樂，葉錦添設計超過600套服裝，以現場演出結合歷史電影畫面，述說百年電影傳奇，2010版的演出將會以一個全新面貌呈現。

　田沁鑫說，2005年原創版本的場景，是由曾獲奧斯卡最佳美術指導的葉錦添規劃，共有三十多幕華麗場景，因為配合世界巡演，原本定目劇的場景轉換上必須有所刪減，但也增加了一些全新的場景。

左起明日工作坊劉經理、導演田沁鑫、導演李行與新象文教基金會藝術總監樊曼儂。(歸鴻亭攝影)

　2005年的音樂劇所有音樂曲目由李宗盛譜曲，田沁鑫認為，李宗盛在抒情歌曲上的創作，十分優秀且情感深刻，這次演出團隊不忍捨棄，因而全數保留，但為了強調劇中的衝突因素，也增加了一些戲劇性的大型歌唱橋段。

　田沁鑫指出，2010年版本和2005年版本最大不同，在於多媒體媒介的運用，2005年由葉錦添擔任舞臺視覺設計時，就使用大量這種效果，但日新月異的多媒體特效已跟過去不可同日而語，這次在舞台效果呈現，加上比過去更多、更新的多媒體媒介運用，場景將越顯壯觀。

　他說，考慮到台灣觀眾的立場，這次巡演的劇本，內容將集中在抗戰開始到抗戰結束，因為抗戰期間的情感是共同一致的。

　關於這次的演員名單中，是否有台灣演員參與其中，田沁鑫只笑笑地說：「有，但是誰、在劇中演出的角色則是秘密，目前尚不便透露。」

　《電影之歌》2010年版將於9月24至26日於台北國家戲劇院演出，並正洽談於廣州亞運藝術節擔綱閉幕式表演。